116 lemmas;
211 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 5 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 4 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 4 | 69 | (27.63) | (0.141) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 2 | 3 | (1.2) | (0.158) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 8 | (3.2) | (0.752) | (0.83) |
| μάλιστα | most | 2 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| πλείων | more, larger | 2 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| πύργος | a tower | 2 | 13 | (5.21) | (0.457) | (0.98) |
| στρατιά | army | 2 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 2 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (6.01) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.2) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.4) | (0.222) | (0.33) |
| ἀντιμηχανάομαι | to contrive against | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (2.0) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (2.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.4) | (0.311) | (0.2) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 7 | (2.8) | (0.555) | (1.05) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (10.81) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (3.2) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (1.6) | (7.064) | (2.6) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (1.2) | (1.54) | (2.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (7.61) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (2.8) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (1.2) | (0.277) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (2.8) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 2 | (0.8) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 5 | (2.0) | (0.063) | (0.07) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (4.4) | (0.192) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (6.01) | (1.873) | (6.42) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 1 | (0.4) | (0.075) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (4.0) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.4) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.41) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 13 | (5.21) | (0.359) | (0.77) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 1 | (0.4) | (0.045) | (0.21) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.4) | (0.063) | (0.06) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (1.2) | (1.423) | (3.53) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.4) | (0.036) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.6) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 2 | (0.8) | (0.351) | (0.7) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (2.8) | (0.34) | (0.37) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (4.4) | (0.176) | (0.1) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.4) | (0.109) | (0.05) |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | 1 | (0.4) | (0.021) | (0.0) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (2.8) | (1.017) | (3.96) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.4) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 12 | (4.81) | (0.161) | (0.32) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (1.2) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περιωθέω | to push | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.01) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 3 | (1.2) | (0.018) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (2.4) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (8.01) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 4 | (1.6) | (0.187) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.4) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (4.0) | (3.097) | (1.77) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 2 | (0.8) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 2 | (0.8) | (0.06) | (0.16) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 3 | (1.2) | (0.112) | (0.04) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 12 | (4.81) | (0.129) | (0.26) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 7 | (2.8) | (0.064) | (0.26) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 2 | (0.8) | (0.361) | (0.24) |