137 lemmas;
239 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 4 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| μέγας | big, great | 3 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 3 | 12 | (4.81) | (0.161) | (0.32) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 3 | 69 | (27.63) | (0.141) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 10 | (4.0) | (0.481) | (2.23) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 2 | (0.8) | (0.405) | (1.29) |
| λίθος | a stone | 2 | 9 | (3.6) | (2.39) | (1.5) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 13 | (5.21) | (0.37) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 12 | (4.81) | (0.129) | (0.26) |
| Ἀττική | Attica | 2 | 2 | (0.8) | (0.076) | (0.35) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 2 | 13 | (5.21) | (0.02) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (4.4) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (4.4) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 1 | (0.4) | (0.064) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 15 | (6.01) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (3.2) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (5.61) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 1 | (0.4) | (0.077) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 1 | (0.4) | (0.043) | (0.03) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 6 | (2.4) | (0.122) | (0.46) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (14.02) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.4) | (0.624) | (2.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (7.61) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (3.2) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 2 | (0.8) | (0.082) | (0.21) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 15 | (6.01) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 5 | (2.0) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | 2 | (0.8) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (2.4) | (0.554) | (0.45) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 7 | (2.8) | (0.216) | (1.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 2 | (0.8) | (0.084) | (0.19) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (0.4) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 22 | (8.81) | (0.647) | (1.76) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 10 | (4.0) | (0.784) | (0.83) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (2.4) | (1.144) | (1.08) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 7 | (2.8) | (0.062) | (0.07) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (1.2) | (0.1) | (0.15) |
| καταπάλτης | engine of war for hurling bolts, catapult | 1 | 3 | (1.2) | (0.018) | (0.07) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.4) | (0.435) | (0.61) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 7 | (2.8) | (0.186) | (0.5) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.8) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 5 | (2.0) | (0.451) | (0.6) |
| κουφόνοος | light-minded, thoughtless | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.01) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 3 | (1.2) | (0.131) | (0.17) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (0.8) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.4) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 1 | (0.4) | (0.21) | (1.93) |
| μέρος | a part, share | 1 | 24 | (9.61) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.8) | (2.754) | (0.67) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (2.0) | (0.374) | (0.26) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 3 | (1.2) | (0.017) | (0.03) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| νίκη | victory | 1 | 14 | (5.61) | (1.082) | (1.06) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.4) | (1.689) | (0.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (2.4) | (0.964) | (1.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (5.61) | (4.994) | (7.56) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 13 | (5.21) | (0.495) | (1.97) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 7 | (2.8) | (0.025) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (2.0) | (0.651) | (0.8) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.4) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 2 | (0.8) | (0.555) | (4.81) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (3.6) | (1.584) | (2.13) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.4) | (0.154) | (0.46) |
| Περίκλειος | of Pericles | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 12 | (4.81) | (0.049) | (0.07) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 2 | (0.8) | (0.633) | (0.43) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 9 | (3.6) | (0.595) | (2.02) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.4) | (0.023) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (1.2) | (0.492) | (0.53) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.4) | (0.863) | (0.24) |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | 2 | (0.8) | (0.035) | (0.18) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 9 | (3.6) | (0.488) | (1.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 10 | (4.0) | (1.077) | (6.77) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 3 | (1.2) | (0.021) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (2.4) | (0.51) | (1.07) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.4) | (0.946) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.8) | (3.221) | (1.81) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (5.61) | (1.889) | (3.54) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.4) | (0.04) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (3.2) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 3 | (1.2) | (0.539) | (0.34) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 31 | (12.41) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (2.8) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (4.4) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 5 | (2.0) | (0.173) | (0.8) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (0.4) | (0.229) | (2.38) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 6 | (2.4) | (1.603) | (10.38) |