113 lemmas;
199 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | 19 | (7.61) | (0.277) | (1.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 11 | (4.4) | (1.056) | (0.86) |
| βαθύς | deep | 2 | 6 | (2.4) | (0.552) | (0.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 12 | (4.81) | (1.012) | (1.33) |
| ἡμέρα | day | 2 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| μέγας | big, great | 2 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 2 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 2 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| πυρσεύω | to light up, kindle | 2 | 2 | (0.8) | (0.002) | (0.01) |
| σιωπή | silence | 2 | 4 | (1.6) | (0.238) | (0.35) |
| στρατιά | army | 2 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 18 | (7.21) | (2.189) | (1.62) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 16 | (6.41) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.4) | (0.02) | (0.0) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 2 | (0.8) | (0.049) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (1.2) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (0.4) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.8) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντανακράζω | cry out in turn | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.4) | (0.078) | (0.06) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 10 | (4.0) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 12 | (4.81) | (0.97) | (0.55) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (3.6) | (0.763) | (1.2) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (2.4) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (3.2) | (0.664) | (1.73) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.4) | (0.156) | (0.13) |
| διατετραίνω | to bore through, make a hole in | 1 | 1 | (0.4) | (0.008) | (0.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 19 | (7.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (4.4) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (5.21) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (1.2) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 8 | (3.2) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (6.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.8) | (0.326) | (0.58) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (2.4) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (2.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.8) | (0.43) | (0.23) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 12 | (4.81) | (1.875) | (4.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| κλιμακοφόρος | bearing a ladder | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 7 | (2.8) | (0.186) | (0.5) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.4) | (0.115) | (0.09) |
| κολοβός | docked, curtailed | 1 | 1 | (0.4) | (0.045) | (0.0) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 12 | (4.81) | (0.478) | (1.59) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 5 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (4.4) | (0.176) | (0.1) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 7 | (2.8) | (0.237) | (1.45) |
| νηΐτης | consisting of ships | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (6.01) | (4.613) | (6.6) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 2 | (0.8) | (0.095) | (0.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 2 | (0.8) | (0.132) | (0.65) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 5 | (2.0) | (0.106) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (1.2) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (8.01) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 7 | (2.8) | (0.382) | (1.0) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.8) | (0.067) | (0.05) |
| προφύλαξ | an advanced guard | 1 | 4 | (1.6) | (0.009) | (0.04) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.4) | (0.225) | (0.23) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.09) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 8 | (3.2) | (0.165) | (0.44) |
| σαμβύκη | a triangular musical instrument with four strings; a siege engine | 1 | 2 | (0.8) | (0.019) | (0.06) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.4) | (0.245) | (0.35) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 8 | (3.2) | (0.451) | (1.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (3.2) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τειχίον | a wall | 1 | 1 | (0.4) | (0.027) | (0.07) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 4 | (1.6) | (0.205) | (0.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (1.6) | (0.514) | (1.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (2.8) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (2.0) | (0.407) | (1.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 15 | (6.01) | (0.67) | (4.08) |
| Καυνικός | Caunian, of Caunus | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |