109 lemmas;
176 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 5 | 19 | (7.61) | (0.277) | (1.66) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 4 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 12 | (4.81) | (0.97) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 10 | (4.0) | (0.728) | (0.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | 7 | (2.8) | (0.237) | (1.45) |
| περιπλέω | to sail | 2 | 10 | (4.0) | (0.079) | (0.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| τε | and | 2 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 2 | 13 | (5.21) | (0.256) | (0.9) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (1.6) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκροστόλιον | the gunwale | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (3.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (1.2) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 1 | (0.4) | (0.05) | (0.27) |
| ἀνατιτράω | bore through, bore | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 1 | (0.4) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 1 | 4 | (1.6) | (0.023) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 8 | (3.2) | (4.474) | (2.49) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 5 | (2.0) | (0.36) | (0.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (5.61) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 19 | (7.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (0.4) | (0.376) | (0.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.2) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπιβαρύνω | press heavily on | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπιβοηθέω | to come to aid, to succour | 1 | 1 | (0.4) | (0.033) | (0.28) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 18 | (7.21) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 9 | (3.6) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 3 | (1.2) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 13 | (5.21) | (0.677) | (0.24) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.4) | (0.673) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 4 | (1.6) | (0.35) | (0.54) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 1 | (0.4) | (0.105) | (0.32) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 7 | (2.8) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 3 | (1.2) | (0.042) | (0.04) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (1.2) | (0.066) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (2.0) | (0.677) | (0.49) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 4 | (1.6) | (0.268) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 12 | (4.81) | (0.478) | (1.59) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 8 | (3.2) | (0.189) | (0.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (1.2) | (0.051) | (0.13) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 2 | (0.8) | (0.085) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (5.21) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 3 | (1.2) | (0.074) | (0.01) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 2 | (0.8) | (0.095) | (0.34) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 8 | (3.2) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 2 | (0.8) | (0.132) | (0.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πελαγίζω | to form a sea | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.01) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (3.6) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήρης | a quinquereme | 1 | 3 | (1.2) | (0.026) | (0.22) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | 3 | (1.2) | (0.014) | (0.06) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 5 | (2.0) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (1.6) | (0.169) | (0.36) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 1 | (0.4) | (0.035) | (0.02) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 1 | (0.4) | (0.077) | (0.12) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 13 | (5.21) | (1.021) | (1.52) |
| συμμαχίς | allied | 1 | 1 | (0.4) | (0.031) | (0.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνδιώκω | to chase away together, join in the chase | 1 | 3 | (1.2) | (0.011) | (0.08) |
| συσκοτάζω | to grow quite dark | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.02) |
| ταχυναυτέω | to sail fast | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.1) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (3.6) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 10 | (4.0) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (4.81) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (0.8) | (0.508) | (0.56) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (3.2) | (10.717) | (9.47) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 11 | (4.4) | (0.181) | (0.98) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (2.0) | (0.407) | (1.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 15 | (6.01) | (0.67) | (4.08) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 4 | (1.6) | (0.017) | (0.02) |