138 lemmas;
236 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| πολύς | much, many | 4 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | 4 | (1.6) | (0.235) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| συμπλέκω | to twine | 3 | 7 | (2.8) | (0.388) | (0.35) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 3 | (1.2) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 2 | (0.8) | (0.178) | (0.29) |
| Ἰταλός | Italian | 2 | 6 | (2.4) | (0.08) | (0.01) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 11 | (4.4) | (0.333) | (0.69) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| Κῶς | Cos | 2 | 2 | (0.8) | (0.314) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 31 | (12.41) | (2.488) | (5.04) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 2 | (0.8) | (0.142) | (0.0) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 5 | (2.0) | (0.101) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (0.8) | (0.701) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 12 | (4.81) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 16 | (6.41) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (1.2) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.4) | (0.115) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (3.2) | (1.959) | (1.39) |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | 1 | (0.4) | (0.033) | (0.24) |
| Ἀσκληπιεῖον | the temple of Asclepius | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.01) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (0.8) | (0.221) | (0.58) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 1 | (0.4) | (0.02) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (8.01) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (5.61) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 12 | (4.81) | (0.97) | (0.55) |
| βουλαῖος | of the council | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (6.01) | (8.844) | (3.31) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.4) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.41) | (6.224) | (8.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (2.8) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (0.8) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (3.6) | (2.021) | (2.95) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.8) | (0.673) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 1 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 3 | (1.2) | (0.053) | (0.51) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.4) | (1.305) | (1.45) |
| ἐξελεύθερος | set at liberty, a freedman | 1 | 1 | (0.4) | (0.012) | (0.0) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.4) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 3 | (1.2) | (0.031) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 13 | (5.21) | (0.359) | (0.77) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (1.2) | (0.369) | (0.26) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 6 | (2.4) | (0.069) | (0.11) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (3.2) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (2.8) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 2 | (0.8) | (0.132) | (0.61) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 3 | (1.2) | (0.042) | (0.04) |
| Καύνιος | of or from Caunus (in Caria) | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.08) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 3 | (1.2) | (0.088) | (0.1) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 4 | (1.6) | (0.049) | (0.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (3.6) | (2.39) | (1.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | 1 | (0.4) | (0.015) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 7 | (2.8) | (2.499) | (4.41) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.4) | (0.132) | (0.19) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 4 | (1.6) | (0.229) | (0.31) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (1.2) | (1.339) | (1.29) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 1 | (0.4) | (0.123) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.4) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (2.4) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (1.6) | (1.745) | (2.14) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 3 | (1.2) | (0.046) | (0.21) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 13 | (5.21) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 19 | (7.61) | (0.277) | (1.66) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (6.01) | (1.366) | (1.96) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 11 | (4.4) | (0.057) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (3.2) | (3.016) | (1.36) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (0.8) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (5.61) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (1.6) | (20.677) | (14.9) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.8) | (0.139) | (0.31) |
| Τράλλεις | Trallians | 1 | 2 | (0.8) | (0.011) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.4) | (2.05) | (2.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.4) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποτελής | subject to pay taxes, taxable, tributary | 1 | 3 | (1.2) | (0.015) | (0.06) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (4.81) | (2.598) | (2.47) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 8 | (3.2) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 8 | (3.2) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (7.21) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 10 | (4.0) | (5.786) | (10.92) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 10 | (4.0) | (0.537) | (2.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| Περγαμηνός | of Pergamum | 1 | 3 | (1.2) | (0.018) | (0.0) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 4 | (1.6) | (0.017) | (0.02) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 7 | (2.8) | (0.143) | (0.09) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.13) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.8) | (0.071) | (0.14) |
| γάζα | treasure | 1 | 1 | (0.4) | (0.045) | (0.06) |