136 lemmas;
230 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 5 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| εἰμί | to be | 4 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 3 | (1.2) | (0.389) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (12.41) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 2 | (0.8) | (0.206) | (0.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 4 | (1.6) | (0.94) | (0.89) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 7 | (2.8) | (0.397) | (0.74) |
| Σύλλας | Sulla | 2 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (4.0) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.4) | (0.15) | (0.0) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 4 | (1.6) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.61) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.4) | (0.121) | (0.16) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.4) | (0.048) | (0.02) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 4 | (1.6) | (0.04) | (0.05) |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.4) | (0.015) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (8.01) | (1.67) | (3.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (6.01) | (8.844) | (3.31) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (1.6) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.41) | (6.224) | (8.98) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 1 | (0.4) | (0.033) | (0.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 5 | (2.0) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 6 | (2.4) | (0.243) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (7.61) | (5.73) | (5.96) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (1.2) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (2.0) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (1.2) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (2.8) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.8) | (0.117) | (0.15) |
| ἐνακισχίλιοι | nine thousand | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (1.2) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (3.6) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 1 | (0.4) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (0.4) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 8 | (3.2) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (8.81) | (1.54) | (1.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (2.4) | (0.342) | (0.38) |
| ἥμισυς | half | 1 | 3 | (1.2) | (1.26) | (1.05) |
| θεός | god | 1 | 6 | (2.4) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 13 | (5.21) | (0.359) | (0.77) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 6 | (2.4) | (1.141) | (0.81) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.8) | (1.544) | (0.48) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 22 | (8.81) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 6 | (2.4) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 6 | (2.4) | (0.08) | (0.01) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (1.2) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| καταθάπτω | to bury | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.21) | (1.923) | (2.47) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.8) | (0.114) | (0.05) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 3 | (1.2) | (0.088) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (3.2) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.4) | (0.535) | (0.94) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 2 | (0.8) | (0.567) | (0.02) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 4 | (1.6) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 24 | (9.61) | (11.449) | (6.76) |
| μήνυτρον | the price of information, reward | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (5.21) | (5.153) | (2.94) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (3.2) | (0.756) | (0.17) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (2.8) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.4) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 8 | (3.2) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (6.01) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 19 | (7.61) | (0.277) | (1.66) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 4 | (1.6) | (0.202) | (0.08) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 6 | (2.4) | (0.753) | (2.86) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 4 | (1.6) | (0.277) | (0.27) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 3 | (1.2) | (0.021) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (6.01) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.4) | (0.043) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.6) | (1.266) | (2.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (0.8) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (5.61) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 1 | (0.4) | (0.117) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 4 | (1.6) | (0.501) | (0.94) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (4.0) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.4) | (0.246) | (0.45) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (7.21) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.0) | (1.723) | (2.13) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 4 | (1.6) | (0.181) | (0.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 31 | (12.41) | (2.488) | (5.04) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (0.4) | (0.035) | (0.02) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (2.4) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |