152 lemmas;
262 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 5 | 58 | (23.23) | (0.063) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 4 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| Μάνιος | Manius | 4 | 13 | (5.21) | (0.031) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 19 | (7.61) | (1.776) | (2.8) |
| Κάσσιος | Cassius | 3 | 10 | (4.0) | (0.14) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 10 | (4.0) | (0.884) | (1.29) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| Πέργαμος | Pergamus | 2 | 11 | (4.4) | (0.072) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (3.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.4) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (3.2) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.4) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (1.6) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 6 | (2.4) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 3 | (1.2) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (2.0) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 7 | (2.8) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 1 | (0.4) | (0.024) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (1.6) | (0.637) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (3.2) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (2.4) | (4.312) | (2.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.4) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.4) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (1.2) | (0.53) | (0.21) |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 1 | 1 | (0.4) | (0.014) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.4) | (0.727) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 19 | (7.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 9 | (3.6) | (0.738) | (1.91) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (1.2) | (0.762) | (0.78) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 2 | (0.8) | (0.118) | (0.09) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.8) | (0.039) | (0.07) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (0.4) | (0.095) | (0.29) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (1.2) | (0.552) | (0.61) |
| καταδημοκοπέω | overcome by courting popularity | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (6.81) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 10 | (4.0) | (0.323) | (1.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.21) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (2.4) | (3.925) | (2.84) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (0.4) | (0.295) | (0.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (5.21) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 30 | (12.01) | (2.176) | (5.7) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 13 | (5.21) | (0.353) | (1.09) |
| μεταστρατοπεδεύω | to shift one's ground | 1 | 2 | (0.8) | (0.01) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (5.61) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 7 | (2.8) | (0.073) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.8) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (1.6) | (0.304) | (0.39) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 2 | (0.8) | (0.067) | (0.25) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (5.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 15 | (6.01) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 3 | (1.2) | (0.097) | (0.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (1.2) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (2.4) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (4.81) | (2.566) | (2.66) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 5 | (2.0) | (0.02) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (6.41) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (4.0) | (1.164) | (3.1) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 11 | (4.4) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 8 | (3.2) | (0.127) | (0.39) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 6 | (2.4) | (0.155) | (0.05) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 22 | (8.81) | (2.456) | (7.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (9.61) | (2.001) | (3.67) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 2 | (0.8) | (0.076) | (0.07) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.4) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| προσκαταλέγω | to enrol besides | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (6.01) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 8 | (3.2) | (0.165) | (0.44) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 4 | (1.6) | (0.042) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 23 | (9.21) | (1.032) | (4.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 9 | (3.6) | (0.488) | (1.3) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 1 | (0.4) | (0.07) | (0.18) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.4) | (0.089) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (0.8) | (2.74) | (2.88) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 4 | (1.6) | (0.086) | (0.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 5 | (2.0) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (2.4) | (0.035) | (0.09) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 3 | (1.2) | (0.159) | (0.27) |
| χειροτεχνέω | to be a χειροτέχνης | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.01) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 2 | (0.8) | (0.035) | (0.1) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (3.2) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (0.8) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (0.8) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 18 | (7.21) | (0.137) | (0.15) |
| Λέων | Leon | 1 | 1 | (0.4) | (0.317) | (0.18) |
| Σαγγάριος | Sangarius | 1 | 1 | (0.4) | (0.008) | (0.04) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 14 | (5.61) | (0.166) | (0.09) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 13 | (5.21) | (0.02) | (0.0) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 17 | (6.81) | (0.076) | (0.13) |