161 lemmas;
281 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 22 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 19 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 46 | (18.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 6 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὑμός | your | 5 | 25 | (10.01) | (6.015) | (5.65) |
| εἰμί | to be | 4 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 4 | 58 | (23.23) | (0.063) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 55 | (22.02) | (54.345) | (87.02) |
| μηδέ | but not | 3 | 11 | (4.4) | (4.628) | (5.04) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 12 | (4.81) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 11 | (4.4) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 11 | (4.4) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 2 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| λόγος | the word | 2 | 18 | (7.21) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| περιπέμπω | to send round | 2 | 12 | (4.81) | (0.049) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 24 | (9.61) | (2.001) | (3.67) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 11 | (4.4) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (0.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (1.2) | (0.147) | (0.12) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.4) | (0.406) | (0.37) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 4 | (1.6) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (12.41) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (0.4) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.4) | (0.669) | (0.33) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (5.61) | (1.423) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (2.4) | (0.761) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (3.2) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| δεκάζω | to bribe | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (0.8) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (2.4) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 3 | (1.2) | (0.311) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (8.41) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμεναίνω | bear ill-will | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.0) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (0.4) | (0.059) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 25 | (10.01) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (4.81) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (2.0) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 8 | (3.2) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 8 | (3.2) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 1 | (0.4) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.4) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (8.81) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (3.6) | (1.028) | (2.36) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 6 | (2.4) | (0.254) | (1.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (5.61) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.0) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 2 | (0.8) | (0.292) | (0.69) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 9 | (3.6) | (0.278) | (1.21) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 21 | (8.41) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (2.0) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.8) | (0.323) | (0.3) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 3 | (1.2) | (0.04) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 4 | (1.6) | (1.732) | (0.64) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.4) | (0.326) | (0.46) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 4 | (1.6) | (0.268) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (5.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (1.6) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (5.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (3.2) | (0.756) | (0.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (5.61) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.4) | (6.728) | (4.01) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.4) | (0.117) | (0.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (1.6) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 13 | (5.21) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (2.0) | (0.223) | (0.37) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 4 | (1.6) | (0.082) | (0.1) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (0.4) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (6.81) | (4.909) | (7.73) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.4) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| προσαπεργάζομαι | finish off, complete besides | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| προσεταιρίζομαι | to take to oneself as a friend, associate with oneself | 1 | 2 | (0.8) | (0.006) | (0.02) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.6) | (1.223) | (1.25) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 7 | (2.8) | (0.738) | (0.98) |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | 3 | (1.2) | (0.014) | (0.06) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 10 | (4.0) | (1.077) | (6.77) |
| Συρία | Syria | 1 | 13 | (5.21) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 13 | (5.21) | (0.519) | (0.92) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 5 | (2.0) | (0.373) | (2.07) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 4 | (1.6) | (2.44) | (2.29) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.8) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (8.41) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (3.2) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (1.6) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 5 | (2.0) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (0.8) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 8 | (3.2) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (3.6) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (3.6) | (0.208) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 15 | (6.01) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 5 | (2.0) | (0.18) | (0.32) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 2 | (0.8) | (0.065) | (0.15) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 3 | (1.2) | (0.195) | (0.46) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 18 | (7.21) | (0.137) | (0.15) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 42 | (16.82) | (0.113) | (0.12) |
| Ἀριοβαρζάνης | Ariobarzanes | 1 | 20 | (8.01) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 14 | (5.61) | (0.166) | (0.09) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 2 | (0.8) | (0.075) | (0.41) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 17 | (6.81) | (0.076) | (0.13) |