151 lemmas;
282 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 32 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 31 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 5 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| τε | and | 5 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| Τιγράνης | Tigranes | 5 | 39 | (15.62) | (0.058) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 16 | (6.41) | (0.548) | (0.87) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 9 | (3.6) | (0.52) | (1.14) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 10 | (4.0) | (0.493) | (2.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 14 | (5.61) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 4 | (1.6) | (1.509) | (0.52) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 2 | 5 | (2.0) | (0.07) | (0.07) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 7 | (2.8) | (1.586) | (2.79) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 9 | (3.6) | (0.111) | (0.3) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 8 | (3.2) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| παράγω | to lead by | 2 | 5 | (2.0) | (0.509) | (0.37) |
| παραφέρω | to bring to | 2 | 5 | (2.0) | (0.106) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 2 | 3 | (1.2) | (0.113) | (0.0) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 8 | (3.2) | (0.14) | (0.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 16 | (6.41) | (2.396) | (1.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 12 | (4.81) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (6.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (2.4) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (2.8) | (2.347) | (7.38) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 7 | (2.8) | (0.185) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (2.0) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 12 | (4.81) | (0.97) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (0.8) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.41) | (6.224) | (8.98) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.4) | (0.029) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (1.6) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (0.8) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (1.2) | (0.55) | (0.78) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 1 | (0.4) | (0.12) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (1.2) | (0.277) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (1.2) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (0.8) | (0.288) | (0.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (6.01) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (2.0) | (4.169) | (5.93) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (1.6) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (4.0) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 1 | 1 | (0.4) | (0.01) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 6 | (2.4) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 3 | (1.2) | (2.187) | (0.52) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 3 | (1.2) | (0.062) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 22 | (8.81) | (3.33) | (7.22) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 7 | (2.8) | (0.062) | (0.07) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 4 | (1.6) | (0.715) | (0.86) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 11 | (4.4) | (0.103) | (0.58) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (2.0) | (3.744) | (1.56) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.8) | (0.538) | (0.6) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.4) | (1.082) | (3.34) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 4 | (1.6) | (0.049) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 14 | (5.61) | (0.75) | (2.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (2.0) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 3 | (1.2) | (0.399) | (1.46) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (9.21) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 1 | 2 | (0.8) | (0.067) | (0.25) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (1.2) | (0.618) | (0.92) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (5.61) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| παραζωγραφέω | paint beside | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (2.4) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (0.8) | (1.028) | (0.87) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (4.0) | (1.164) | (3.1) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (3.6) | (1.584) | (2.13) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (0.4) | (0.1) | (0.07) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.4) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.4) | (1.164) | (1.33) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 7 | (2.8) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (2.0) | (0.642) | (1.52) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.02) |
| Σελευκίς | Seleucian: cup; shoe; ship; realm | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.0) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (1.6) | (0.238) | (0.35) |
| σκηπτοῦχος | bearing a staff | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.07) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.4) | (0.036) | (0.02) |
| Συρία | Syria | 1 | 13 | (5.21) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 13 | (5.21) | (0.519) | (0.92) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 2 | (0.8) | (0.128) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (3.6) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (5.61) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (4.4) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (3.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (2.0) | (1.989) | (2.15) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 5 | (2.0) | (0.355) | (1.49) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 4 | (1.6) | (0.898) | (1.54) |
| υἱός | a son | 1 | 18 | (7.21) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (4.81) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκέμβολος | with bronze beak | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (0.4) | (0.058) | (0.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (4.4) | (2.405) | (1.71) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 10 | (4.0) | (0.537) | (2.15) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 1 | (0.4) | (0.14) | (0.03) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 2 | (0.8) | (0.265) | (2.4) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 5 | (2.0) | (0.101) | (0.02) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 1 | (0.4) | (0.062) | (0.0) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.4) | (0.241) | (0.15) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 14 | (5.61) | (0.166) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (9.21) | (6.249) | (14.54) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (1.6) | (0.162) | (0.06) |