99 lemmas;
157 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 5 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 3 | (1.2) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 4 | (1.6) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 14 | (5.61) | (1.423) | (1.37) |
| δίδωμι | to give | 2 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| Σινώπη | Sinope | 2 | 10 | (4.0) | (0.039) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 11 | (4.4) | (0.071) | (0.17) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 2 | 10 | (4.0) | (0.041) | (0.3) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.8) | (0.181) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 4 | (1.6) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (2.8) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 1 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (1.2) | (0.519) | (0.55) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (4.0) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 5 | (2.0) | (0.1) | (0.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 7 | (2.8) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (4.4) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (4.4) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (10.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (8.01) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (2.4) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (3.2) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 6 | (2.4) | (0.442) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.8) | (0.318) | (0.31) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.4) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 3 | (1.2) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (6.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὐπάτωρ | born of a noble sire | 1 | 5 | (2.0) | (0.004) | (0.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (5.61) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (0.8) | (0.399) | (1.01) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 22 | (8.81) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 1 | (0.4) | (0.095) | (0.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (2.0) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 1 | (0.4) | (0.01) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 1 | (0.4) | (0.105) | (0.84) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 5 | (2.0) | (0.188) | (0.73) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 2 | (0.8) | (0.027) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (1.6) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (6.41) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 13 | (5.21) | (0.402) | (0.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (8.01) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (1.2) | (1.767) | (1.9) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.6) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 10 | (4.0) | (1.077) | (6.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (3.6) | (16.622) | (3.34) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.4) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.4) | (0.506) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (1.2) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.4) | (0.179) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (4.4) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (2.0) | (0.407) | (1.04) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (0.8) | (0.504) | (0.89) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 13 | (5.21) | (0.031) | (0.11) |