166 lemmas;
275 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 8 | (3.2) | (2.51) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 6 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 5 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 4 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 15 | (6.01) | (7.241) | (8.18) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 19 | (7.61) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 23 | (9.21) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 2 | (0.8) | (0.305) | (0.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| πίνω | to drink | 2 | 3 | (1.2) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 2 | 4 | (1.6) | (0.187) | (0.8) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 2 | 10 | (4.0) | (0.041) | (0.3) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.4) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.4) | (0.089) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 12 | (4.81) | (1.466) | (2.33) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (2.4) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 15 | (6.01) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.4) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 1 | (0.4) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.4) | (0.107) | (0.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (5.61) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.6) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (2.0) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.8) | (0.258) | (0.21) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (6.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (3.2) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.4) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 6 | (2.4) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 10 | (4.0) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.8) | (1.133) | (0.31) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.4) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (1.6) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (0.8) | (1.733) | (1.87) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.4) | (0.083) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (1.6) | (0.12) | (0.09) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (1.6) | (0.746) | (0.41) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (1.2) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (1.2) | (1.478) | (0.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 4 | (1.6) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 55 | (22.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (1.6) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (2.0) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.8) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.4) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (1.2) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (4.81) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπικλάζω | sound to | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 1 | (0.4) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 6 | (2.4) | (0.089) | (0.13) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.4) | (0.164) | (0.18) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 4 | (1.6) | (0.09) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 17 | (6.81) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.2) | (1.993) | (1.71) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 5 | (2.0) | (0.07) | (0.07) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (2.8) | (1.586) | (2.79) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 22 | (8.81) | (3.33) | (7.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (0.8) | (2.582) | (1.38) |
| κατακωλύω | to hinder from doing | 1 | 2 | (0.8) | (0.006) | (0.02) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.8) | (0.29) | (0.46) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 5 | (2.0) | (0.5) | (0.98) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (1.6) | (0.652) | (1.82) |
| κιρνάω | to mix | 1 | 1 | (0.4) | (0.027) | (0.1) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (1.2) | (0.698) | (2.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 3 | (1.2) | (0.215) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (2.4) | (2.183) | (4.18) |
| νύσσα | posts | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.04) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (3.2) | (0.597) | (0.8) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.41) | (1.069) | (2.89) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (1.2) | (0.179) | (0.36) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 2 | (0.8) | (0.145) | (0.25) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (1.6) | (0.305) | (0.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 5 | (2.0) | (0.277) | (0.07) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.4) | (0.162) | (0.05) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 4 | (1.6) | (3.054) | (1.94) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.8) | (0.756) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (1.2) | (0.16) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 2 | (0.8) | (0.062) | (0.29) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (2.0) | (0.513) | (0.13) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 11 | (4.4) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 3 | (1.2) | (0.028) | (0.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (6.01) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 1 | 9 | (3.6) | (6.214) | (12.92) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 3 | (1.2) | (0.339) | (0.46) |
| στρατιά | army | 1 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| συνεχής | holding together | 1 | 10 | (4.0) | (3.097) | (1.77) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (0.4) | (0.071) | (0.12) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.4) | (0.118) | (0.09) |
| συντρέφω | to feed together | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.01) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.4) | (0.276) | (0.3) |
| συντροφία | a being reared together, common nurture | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.03) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.8) | (1.407) | (0.69) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 1 | (0.4) | (0.049) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (8.41) | (18.312) | (12.5) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.8) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.8) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (4.0) | (1.285) | (0.97) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 8 | (3.2) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (6.01) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (7.21) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.0) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (2.0) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.6) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (2.4) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.0) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (1.6) | (0.416) | (0.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (4.4) | (1.348) | (2.26) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 13 | (5.21) | (0.02) | (0.0) |