153 lemmas;
287 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 7 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 3 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (15.22) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| νύξ | the night | 2 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (10.41) | (17.994) | (15.68) |
| δείδω | to fear | 2 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 23 | (9.21) | (3.691) | (2.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 23 | (9.21) | (12.379) | (21.84) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 23 | (9.21) | (1.032) | (4.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (9.21) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 22 | (8.81) | (0.647) | (1.76) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (8.41) | (5.181) | (10.6) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (8.01) | (17.692) | (15.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 3 | 18 | (7.21) | (7.898) | (7.64) |
| πατήρ | a father | 3 | 16 | (6.41) | (9.224) | (10.48) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 15 | (6.01) | (7.241) | (8.18) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (6.01) | (1.527) | (3.41) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 14 | (5.61) | (3.981) | (2.22) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (5.61) | (1.423) | (1.37) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 14 | (5.61) | (4.016) | (9.32) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (4.81) | (2.674) | (4.86) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (4.81) | (1.368) | (1.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.0) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 10 | (4.0) | (0.15) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (4.0) | (13.387) | (11.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (4.0) | (7.276) | (13.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (4.0) | (3.702) | (1.91) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 2 | 10 | (4.0) | (0.041) | (0.3) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 9 | (3.6) | (0.252) | (0.12) |
| οἶδα | to know | 2 | 9 | (3.6) | (9.863) | (11.77) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (3.6) | (0.189) | (0.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.2) | (8.208) | (3.67) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 8 | (3.2) | (0.664) | (1.73) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 8 | (3.2) | (1.109) | (1.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 8 | (3.2) | (0.494) | (0.82) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (3.2) | (9.107) | (4.91) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 8 | (3.2) | (0.451) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 8 | (3.2) | (1.426) | (2.23) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.8) | (2.388) | (3.65) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 7 | (2.8) | (0.252) | (1.18) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 6 | (2.4) | (0.299) | (0.61) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (2.4) | (2.36) | (4.52) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.4) | (1.452) | (2.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (2.4) | (2.183) | (4.18) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (2.4) | (0.246) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (2.4) | (1.958) | (2.55) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (2.4) | (1.174) | (0.76) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 6 | (2.4) | (0.753) | (2.86) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 3 | 6 | (2.4) | (0.096) | (0.26) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (2.0) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (2.0) | (0.425) | (0.79) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (2.0) | (2.15) | (1.68) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (2.0) | (2.27) | (0.97) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 5 | (2.0) | (0.379) | (2.1) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (2.0) | (0.642) | (1.52) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (2.0) | (0.315) | (0.86) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (2.0) | (0.319) | (0.58) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (1.6) | (2.54) | (2.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (1.6) | (20.677) | (14.9) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (1.6) | (0.494) | (0.26) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (1.6) | (0.416) | (0.47) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 3 | (1.2) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (1.2) | (0.519) | (0.55) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (1.2) | (1.423) | (3.53) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (1.2) | (1.151) | (0.61) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 3 | (1.2) | (0.253) | (0.59) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (1.2) | (3.279) | (2.18) |
| ἀγχοτάτω | nearest, next | 1 | 2 | (0.8) | (0.013) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (0.8) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 2 | (0.8) | (0.049) | (0.07) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.8) | (0.903) | (1.53) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.8) | (0.646) | (2.58) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.8) | (0.212) | (0.15) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.8) | (0.537) | (0.27) |
| ἐπελπίζω | to buoy up with hope, to cheat with false hopes | 1 | 2 | (0.8) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.8) | (1.348) | (0.75) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.8) | (0.075) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.8) | (0.679) | (2.1) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.8) | (0.929) | (0.58) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (0.8) | (4.515) | (5.86) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 2 | (0.8) | (0.043) | (0.04) |
| τίμιος | valued | 2 | 2 | (0.8) | (0.75) | (0.31) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.4) | (0.718) | (0.68) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (0.4) | (0.084) | (0.04) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.4) | (0.245) | (0.1) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (0.4) | (0.138) | (0.2) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.4) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπηχέω | to resound, re-echo | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.01) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.4) | (0.949) | (1.25) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.4) | (0.041) | (0.1) |
| κατοκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.4) | (0.015) | (0.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.4) | (0.802) | (0.5) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 1 | (0.4) | (0.036) | (0.01) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.4) | (0.196) | (0.01) |
| ὀξύρροπος | turning quickly | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.01) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.4) | (0.077) | (0.13) |
| συνεπηχέω | to join in a chant | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπερεπαίρω | exalt | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.0) |