142 lemmas;
262 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 7 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| εἰμί | to be | 5 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| στρατός | an encamped army | 5 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 4 | 9 | (3.6) | (0.252) | (0.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 3 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 3 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 2 | 21 | (8.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 15 | (6.01) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 2 | (0.8) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 16 | (6.41) | (0.329) | (0.79) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 3 | (1.2) | (0.099) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (2.4) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 4 | (1.6) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 7 | (2.8) | (0.277) | (0.71) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (4.0) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.2) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (1.6) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (2.0) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.8) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (1.2) | (0.519) | (0.55) |
| ἀρτίληπτος | just taken | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (1.6) | (0.118) | (0.16) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (1.6) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (8.01) | (1.67) | (3.01) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.4) | (0.166) | (0.06) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 12 | (4.81) | (0.97) | (0.55) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (2.4) | (0.761) | (0.93) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (5.21) | (2.311) | (2.66) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.8) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 10 | (4.0) | (0.493) | (2.58) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.4) | (0.055) | (0.21) |
| δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 1 | 4 | (1.6) | (0.023) | (0.01) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 5 | (2.0) | (0.13) | (0.33) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (2.4) | (1.452) | (2.28) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 3 | (1.2) | (0.136) | (0.64) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.8) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (2.0) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 3 | (1.2) | (0.075) | (0.1) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 7 | (2.8) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (2.8) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 2 | (0.8) | (0.05) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 5 | (2.0) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξαρπάζω | to snatch away from | 1 | 2 | (0.8) | (0.034) | (0.06) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 5 | (2.0) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 4 | (1.6) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 18 | (7.21) | (0.111) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 11 | (4.4) | (3.764) | (3.64) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 3 | (1.2) | (0.145) | (0.35) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 2 | (0.8) | (0.039) | (0.02) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 17 | (6.81) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| θερμουργία | hasty act | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (2.8) | (1.586) | (2.79) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 3 | (1.2) | (0.396) | (1.01) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 2 | (0.8) | (0.067) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 3 | (1.2) | (0.698) | (2.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (2.0) | (0.476) | (0.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 24 | (9.61) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.8) | (2.273) | (1.08) |
| νύμφαιον | a temple of the nymphs | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.4) | (1.689) | (0.89) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 2 | (0.8) | (0.166) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (1.6) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (4.81) | (2.566) | (2.66) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (2.0) | (0.194) | (0.19) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (1.2) | (0.721) | (1.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (6.41) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 9 | (3.6) | (0.26) | (1.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 11 | (4.4) | (0.238) | (0.68) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 7 | (2.8) | (0.34) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 13 | (5.21) | (0.385) | (0.68) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (1.2) | (0.705) | (1.77) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (1.6) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (1.6) | (4.894) | (2.94) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| σπείρω | to sow | 1 | 5 | (2.0) | (0.378) | (0.41) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 5 | (2.0) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (2.4) | (0.133) | (0.38) |
| Συρία | Syria | 1 | 13 | (5.21) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 13 | (5.21) | (0.519) | (0.92) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (2.0) | (0.814) | (1.14) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 6 | (2.4) | (0.51) | (1.07) |
| υἱός | a son | 1 | 18 | (7.21) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 4 | (1.6) | (0.196) | (0.31) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (0.8) | (0.035) | (0.11) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 19 | (7.61) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (5.21) | (7.502) | (8.73) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 2 | (0.8) | (0.265) | (2.4) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 5 | (2.0) | (0.101) | (0.02) |
| νυμφαῖος | of or sacred to the Nymphs | 1 | 1 | (0.4) | (0.012) | (0.01) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 2 | (0.8) | (0.075) | (0.41) |