145 lemmas;
265 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 8 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 4 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 18 | (7.21) | (2.189) | (1.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 3 | 18 | (7.21) | (7.898) | (7.64) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 3 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| Πόντος | Pontus | 3 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 3 | (1.2) | (0.369) | (0.26) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 7 | (2.8) | (2.499) | (4.41) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (10.41) | (13.727) | (16.2) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 3 | (1.2) | (0.89) | (0.68) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 2 | (0.8) | (0.634) | (1.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 31 | (12.41) | (2.488) | (5.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (1.6) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (4.4) | (1.056) | (0.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 10 | (4.0) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (0.8) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.4) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.4) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 1 | (0.4) | (0.32) | (0.58) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 1 | (0.4) | (0.021) | (0.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 4 | (1.6) | (0.04) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (2.8) | (2.347) | (7.38) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (4.0) | (0.533) | (1.37) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.4) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.8) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.4) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (3.2) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (2.0) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (5.21) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (6.41) | (6.224) | (8.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (10.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (8.01) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (2.0) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 4 | (1.6) | (0.257) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (6.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 3 | (1.2) | (0.075) | (0.1) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.8) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 2 | (0.8) | (0.019) | (0.01) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (3.2) | (0.802) | (1.2) |
| ἑλκώδης | like a sore, ulcerated | 1 | 1 | (0.4) | (0.044) | (0.01) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 2 | (0.8) | (0.05) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (6.01) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 2 | (0.8) | (0.058) | (0.02) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (1.2) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (0.8) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.4) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 10 | (4.0) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (1.6) | (0.291) | (0.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 9 | (3.6) | (0.252) | (0.12) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (2.4) | (0.325) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.6) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 21 | (8.41) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 9 | (3.6) | (5.439) | (4.28) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (6.81) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (1.6) | (0.396) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 6 | (2.4) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (3.2) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 9 | (3.6) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 4 | (1.6) | (0.494) | (0.31) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 13 | (5.21) | (0.37) | (0.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.4) | (1.281) | (0.05) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (1.2) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.8) | (2.273) | (1.08) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 13 | (5.21) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 13 | (5.21) | (0.402) | (0.89) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 3 | (1.2) | (0.278) | (0.27) |
| πέραθεν | from beyond, from the far side | 1 | 1 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 8 | (3.2) | (0.186) | (0.33) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 3 | (1.2) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 3 | (1.2) | (0.582) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (1.2) | (0.3) | (0.18) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 4 | (1.6) | (0.092) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (9.61) | (2.001) | (3.67) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (0.4) | (1.94) | (0.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| σιδηρόδετος | iron-bound | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.01) |
| στρατιά | army | 1 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 9 | (3.6) | (0.465) | (1.33) |
| Συρία | Syria | 1 | 13 | (5.21) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 13 | (5.21) | (0.519) | (0.92) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (1.2) | (1.111) | (2.02) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (3.2) | (0.621) | (0.52) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 14 | (5.61) | (1.889) | (3.54) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (3.6) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 1 | (0.4) | (0.483) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (3.2) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 3 | (1.2) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 1 | (0.4) | (0.032) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (2.4) | (1.068) | (0.71) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 7 | (2.8) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 8 | (3.2) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 5 | (2.0) | (0.271) | (0.63) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.6) | (0.687) | (1.97) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (1.2) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (1.6) | (0.971) | (2.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (5.21) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 3 | (1.2) | (0.068) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (9.21) | (6.249) | (14.54) |
| Τιγράνης | Tigranes | 1 | 39 | (15.62) | (0.058) | (0.03) |