105 lemmas;
169 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 14 | (5.61) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποταφρεύω | to fence off with a ditch | 2 | 5 | (2.0) | (0.01) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 23 | (9.21) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 2 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 17 | (6.81) | (2.437) | (2.68) |
| μή | not | 2 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 3 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 7 | (2.8) | (0.473) | (1.48) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 9 | (3.6) | (0.44) | (0.19) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (4.4) | (0.754) | (1.98) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (1.2) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 2 | (0.8) | (0.056) | (0.01) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.4) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.4) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.4) | (0.191) | (0.22) |
| ἀντιφυλάσσω | to watch in turn | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 4 | (1.6) | (0.293) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (10.81) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 2 | (0.8) | (0.086) | (0.35) |
| βαθύς | deep | 1 | 6 | (2.4) | (0.552) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 7 | (2.8) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.4) | (0.054) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (4.4) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (6.01) | (1.527) | (3.41) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (2.4) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.8) | (0.594) | (0.73) |
| εἰμί | to be | 1 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (6.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.4) | (0.101) | (0.1) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 9 | (3.6) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 3 | (1.2) | (0.025) | (0.14) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 14 | (5.61) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (5.21) | (0.293) | (0.05) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.4) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 1 | (0.4) | (0.038) | (0.08) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (8.81) | (1.54) | (1.61) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 7 | (2.8) | (0.216) | (1.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 6 | (2.4) | (0.101) | (0.16) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 22 | (8.81) | (3.33) | (7.22) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.4) | (0.912) | (1.11) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.8) | (0.061) | (0.12) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (3.2) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (2.4) | (1.144) | (1.08) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.8) | (0.096) | (0.26) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (2.0) | (1.504) | (4.23) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.4) | (0.612) | (0.21) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.6) | (2.814) | (4.36) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (2.0) | (0.723) | (1.17) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.4) | (6.728) | (4.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 7 | (2.8) | (0.18) | (0.24) |
| περίκρημνος | steep all round | 1 | 2 | (0.8) | (0.003) | (0.0) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (1.2) | (0.192) | (0.32) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 7 | (2.8) | (0.34) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| προφυλάσσω | to keep guard before, to guard | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.06) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 4 | (1.6) | (1.024) | (1.26) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| σιτολογέω | to collect corn, to forage | 1 | 5 | (2.0) | (0.01) | (0.05) |
| σιωπή | silence | 1 | 4 | (1.6) | (0.238) | (0.35) |
| σπείρω | to sow | 1 | 5 | (2.0) | (0.378) | (0.41) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 6 | (2.4) | (0.733) | (2.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 23 | (9.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (3.6) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (8.41) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (3.2) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (1.2) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 10 | (4.0) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 3 | (1.2) | (1.506) | (1.39) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (7.21) | (2.518) | (2.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 19 | (7.61) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |