90 lemmas;
143 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 10 | (4.0) | (0.15) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| δείδω | to fear | 2 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 55 | (22.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 5 | (2.0) | (0.175) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 7 | (2.8) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (10.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 14 | (5.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.4) | (0.348) | (0.96) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (0.4) | (0.05) | (0.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 4 | (1.6) | (0.184) | (0.96) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (4.0) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (4.81) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 2 | (0.8) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (2.0) | (0.425) | (0.79) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 1 | (0.4) | (0.044) | (0.04) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 13 | (5.21) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 10 | (4.0) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 7 | (2.8) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (0.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 7 | (2.8) | (0.216) | (1.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 10 | (4.0) | (0.851) | (1.32) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 3 | (1.2) | (0.019) | (0.06) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (2.0) | (0.498) | (0.52) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (5.21) | (6.539) | (4.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (2.0) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 2 | (0.8) | (0.582) | (1.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (4.81) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (2.0) | (0.651) | (0.8) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (0.4) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (0.4) | (0.484) | (0.32) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 4 | (1.6) | (0.337) | (0.3) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.8) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.8) | (0.327) | (0.52) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (6.81) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 3 | (1.2) | (0.029) | (0.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (9.61) | (2.001) | (3.67) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (2.0) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| προφύλαξ | an advanced guard | 1 | 4 | (1.6) | (0.009) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (6.01) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (0.8) | (0.863) | (1.06) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 23 | (9.21) | (1.032) | (4.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (6.01) | (1.366) | (1.96) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.8) | (1.086) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τρέπω | to turn | 1 | 11 | (4.4) | (1.263) | (3.2) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (2.4) | (0.035) | (0.09) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (2.4) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (1.2) | (0.655) | (2.83) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (1.6) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (5.21) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |