126 lemmas;
251 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 5 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 11 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| πολεμέω | to be at war | 3 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| παῖς | a child | 3 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| Τιγράνης | Tigranes | 7 | 39 | (15.62) | (0.058) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| στρατιά | army | 1 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 30 | (12.01) | (2.176) | (5.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (8.41) | (5.181) | (10.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (8.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 21 | (8.41) | (7.241) | (5.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (8.41) | (18.312) | (12.5) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 20 | (8.01) | (1.67) | (3.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (8.01) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (8.01) | (49.49) | (23.92) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 18 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| πατήρ | a father | 4 | 16 | (6.41) | (9.224) | (10.48) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 16 | (6.41) | (0.28) | (0.9) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 15 | (6.01) | (1.063) | (1.44) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 14 | (5.61) | (0.098) | (0.1) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (5.61) | (1.186) | (1.73) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 14 | (5.61) | (0.486) | (1.95) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 13 | (5.21) | (0.385) | (0.68) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (4.81) | (0.31) | (0.15) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 11 | (4.4) | (0.333) | (0.69) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (4.0) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 10 | (4.0) | (0.984) | (1.12) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 10 | (4.0) | (0.851) | (1.32) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.6) | (2.814) | (4.36) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 9 | (3.6) | (0.44) | (0.19) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (3.2) | (6.8) | (5.5) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 8 | (3.2) | (0.074) | (0.37) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 8 | (3.2) | (0.492) | (1.84) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (2.8) | (0.652) | (1.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 7 | (2.8) | (0.185) | (0.21) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (2.8) | (1.586) | (2.79) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 7 | (2.8) | (0.473) | (1.48) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 7 | (2.8) | (0.34) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (2.4) | (4.795) | (6.12) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 6 | (2.4) | (0.753) | (2.86) |
| τρίτος | the third | 1 | 6 | (2.4) | (4.486) | (2.33) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 6 | (2.4) | (0.062) | (0.01) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (2.0) | (0.774) | (0.63) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (2.0) | (0.796) | (1.79) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (1.6) | (0.938) | (1.7) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (1.6) | (0.12) | (0.09) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (1.6) | (3.352) | (0.88) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (1.6) | (0.184) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (1.6) | (5.888) | (3.02) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (1.6) | (1.713) | (3.51) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 4 | (1.6) | (3.054) | (1.94) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (1.6) | (0.163) | (0.05) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (1.2) | (0.385) | (0.22) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 3 | (1.2) | (0.353) | (0.19) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (1.2) | (0.423) | (0.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.2) | (2.103) | (2.21) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 3 | (1.2) | (0.062) | (0.04) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (1.2) | (1.966) | (1.67) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 2 | 3 | (1.2) | (0.055) | (0.04) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 3 | (1.2) | (0.339) | (0.46) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (1.2) | (1.962) | (2.21) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | 3 | (1.2) | (0.155) | (0.73) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (0.8) | (0.757) | (0.25) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 2 | (0.8) | (0.131) | (0.69) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (0.8) | (1.25) | (1.24) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.04) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.4) | (0.488) | (0.55) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.4) | (1.642) | (1.25) |
| ἐκλογέω | select | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 1 | (0.4) | (0.036) | (0.18) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (0.4) | (0.02) | (0.01) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.4) | (0.161) | (0.57) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (0.4) | (3.717) | (4.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.4) | (0.21) | (0.22) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 1 | (0.4) | (0.025) | (0.03) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.4) | (0.048) | (0.29) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.4) | (0.376) | (0.7) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 1 | (0.4) | (0.027) | (0.21) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.4) | (0.658) | (0.35) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.03) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.02) |