139 lemmas;
243 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 3 | 6 | (2.4) | (0.071) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 22 | (8.81) | (2.456) | (7.1) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 3 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 5 | (2.0) | (0.519) | (0.37) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (6.41) | (6.224) | (8.98) |
| διώκω | to pursue | 2 | 18 | (7.21) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 19 | (7.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 25 | (10.01) | (3.359) | (2.6) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 23 | (9.21) | (3.691) | (2.36) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 2 | (0.8) | (1.084) | (1.17) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 2 | 2 | (0.8) | (0.05) | (0.13) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 11 | (4.4) | (0.103) | (0.58) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 2 | 2 | (0.8) | (0.026) | (0.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 5 | (2.0) | (0.188) | (0.73) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (10.41) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ψῆγμα | that which is rubbed | 2 | 2 | (0.8) | (0.025) | (0.06) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 18 | (7.21) | (2.189) | (1.62) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 16 | (6.41) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (1.6) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 2 | (0.8) | (0.028) | (0.0) |
| βαθύμαλλος | thick-fleeced | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 6 | (2.4) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (1.6) | (0.082) | (0.04) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 3 | (1.2) | (0.229) | (0.28) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (2.0) | (2.355) | (5.24) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.4) | (0.398) | (0.44) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (2.0) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.8) | (0.17) | (0.63) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (2.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (0.4) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (1.6) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 8 | (3.2) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (4.4) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 5 | (2.0) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνίσχω | to keep in one's | 1 | 1 | (0.4) | (0.008) | (0.04) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.8) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίκλητος | called upon, called in as allies | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.04) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (1.2) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (1.2) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 1 | (0.4) | (0.027) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (4.0) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 17 | (6.81) | (3.02) | (2.61) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 2 | (0.8) | (0.153) | (0.64) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (0.8) | (0.951) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 4 | (1.6) | (0.05) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (3.2) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (2.0) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.21) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (3.2) | (0.752) | (0.83) |
| κύρτος | weels | 1 | 1 | (0.4) | (0.024) | (0.0) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 1 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 7 | (2.8) | (0.442) | (1.4) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 1 | (0.4) | (0.054) | (0.19) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 5 | (2.0) | (0.051) | (0.13) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.4) | (0.213) | (0.29) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 42 | (16.82) | (3.714) | (2.8) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 17 | (6.81) | (0.377) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 15 | (6.01) | (2.059) | (3.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (1.6) | (4.93) | (0.86) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (2.0) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 7 | (2.8) | (0.18) | (0.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (3.2) | (0.354) | (0.74) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 7 | (2.8) | (0.083) | (0.19) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.8) | (0.851) | (0.74) |
| πλωτός | floating | 1 | 1 | (0.4) | (0.035) | (0.13) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 3 | (1.2) | (0.362) | (0.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (1.2) | (6.869) | (8.08) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 2 | (0.8) | (0.514) | (0.32) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 18 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.6) | (2.111) | (1.83) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 12 | (4.81) | (0.386) | (2.32) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 4 | (1.6) | (0.051) | (0.05) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (3.2) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (1.6) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.8) | (0.506) | (0.34) |
| ὑλομαχέω | fight in the woods | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (6.01) | (0.734) | (1.17) |
| χρυσόμαλλος | with golden wool | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| χρυσοφορέω | to wear golden ornaments | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.01) |
| Αἰήτης | Aeetes, son of Helius and Perse | 1 | 1 | (0.4) | (0.068) | (0.67) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.4) | (0.105) | (0.1) |
| δέρος | skin, fleece | 1 | 1 | (0.4) | (0.022) | (0.11) |
| Κάσπιος | Caspian; see also entries for Caspium [mare] | 1 | 1 | (0.4) | (0.018) | (0.09) |
| Ἀράξης | the river Araxes | 1 | 1 | (0.4) | (0.01) | (0.11) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 3 | (1.2) | (0.096) | (0.03) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 8 | (3.2) | (0.14) | (0.71) |