149 lemmas;
270 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 2 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (7.21) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 46 | (18.42) | (11.657) | (13.85) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (1.6) | (9.11) | (12.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| παῖς | a child | 2 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (3.6) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 16 | (6.41) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 8 | (3.2) | (2.754) | (10.09) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 8 | (3.2) | (0.976) | (9.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| χρόνος | time | 2 | 15 | (6.01) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 14 | (5.61) | (4.016) | (9.32) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.21) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (2.8) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (5.21) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (3.6) | (6.528) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 21 | (8.41) | (7.241) | (5.17) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 11 | (4.4) | (5.396) | (4.83) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (6.01) | (1.282) | (4.58) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (3.6) | (2.814) | (4.36) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 7 | (2.8) | (3.295) | (3.91) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (3.2) | (8.208) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (9.61) | (2.001) | (3.67) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 15 | (6.01) | (2.059) | (3.39) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (6.01) | (8.844) | (3.31) |
| τρέπω | to turn | 1 | 11 | (4.4) | (1.263) | (3.2) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (4.0) | (1.164) | (3.1) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (4.4) | (3.942) | (3.03) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.8) | (1.249) | (2.89) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (2.8) | (1.586) | (2.79) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (4.81) | (1.852) | (2.63) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 25 | (10.01) | (3.359) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (5.61) | (2.105) | (2.59) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 14 | (5.61) | (0.75) | (2.44) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 12 | (4.81) | (0.386) | (2.32) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (2.0) | (0.798) | (2.13) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (2.4) | (0.812) | (1.9) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (4.81) | (1.096) | (1.89) |
| διώκω | to pursue | 2 | 18 | (7.21) | (1.336) | (1.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (2.0) | (1.11) | (1.84) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 22 | (8.81) | (0.647) | (1.76) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 8 | (3.2) | (1.273) | (1.39) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (1.6) | (1.341) | (1.2) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (3.6) | (0.763) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.8) | (1.015) | (1.15) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 6 | (2.4) | (0.442) | (1.08) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 11 | (4.4) | (0.296) | (1.06) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 5 | (2.0) | (0.337) | (1.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (1.6) | (0.84) | (1.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 3 | (1.2) | (0.362) | (0.94) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (0.8) | (0.225) | (0.94) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (0.8) | (0.701) | (0.86) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 17 | (6.81) | (0.537) | (0.86) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (1.6) | (0.184) | (0.77) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 4 | (1.6) | (1.21) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.4) | (0.978) | (0.69) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.8) | (0.929) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.4) | (0.492) | (0.58) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (3.2) | (0.621) | (0.52) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 2 | (0.8) | (0.374) | (0.51) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 34 | (13.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 6 | (2.4) | (0.554) | (0.45) |
| Σκυθικός | Scythian | 3 | 4 | (1.6) | (0.114) | (0.38) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 1 | (0.4) | (0.077) | (0.34) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 5 | (2.0) | (0.13) | (0.33) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 1 | (0.4) | (0.157) | (0.28) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 3 | (1.2) | (0.273) | (0.24) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (2.0) | (0.194) | (0.19) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.8) | (0.335) | (0.18) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (1.6) | (0.118) | (0.16) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (4.81) | (0.31) | (0.15) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 4 | (1.6) | (0.09) | (0.15) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (3.6) | (0.189) | (0.15) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 5 | (2.0) | (0.426) | (0.13) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 5 | (2.0) | (0.051) | (0.13) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 3 | (1.2) | (0.051) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (2.0) | (0.513) | (0.13) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 2 | (0.8) | (0.035) | (0.11) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 18 | (7.21) | (0.111) | (0.08) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 4 | (1.6) | (0.057) | (0.06) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 5 | (2.0) | (0.031) | (0.05) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.8) | (0.114) | (0.05) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 2 | (0.8) | (0.026) | (0.04) |
| παραδοξολογία | a tale of wonder, marvel | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.04) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.4) | (0.153) | (0.03) |
| διαπίμπρημι | burn | 1 | 2 | (0.8) | (0.003) | (0.01) |
| διοδεύω | to travel through | 2 | 3 | (1.2) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 1 | 5 | (2.0) | (0.008) | (0.01) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 1 | (0.4) | (0.021) | (0.0) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 7 | (2.8) | (0.025) | (0.0) |
| Ἄλπειος | the Alps, Latin Alpes | 1 | 1 | (0.4) | (0.009) | (0.0) |