130 lemmas;
210 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| Ἴβηρ | Iberian | 3 | 8 | (3.2) | (0.14) | (0.71) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνθα | there | 2 | 15 | (6.01) | (1.873) | (6.42) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 38 | (15.22) | (3.657) | (4.98) |
| Κόλχος | a Colchian | 2 | 11 | (4.4) | (0.103) | (0.58) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπερέρχομαι | to pass over | 2 | 5 | (2.0) | (0.008) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | 11 | (4.4) | (0.071) | (0.17) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | 10 | (4.0) | (0.14) | (0.18) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 3 | (1.2) | (0.096) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 3 | (1.2) | (0.075) | (0.05) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 1 | (0.4) | (0.071) | (0.33) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 2 | (0.8) | (0.028) | (0.0) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 14 | (5.61) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (10.81) | (2.732) | (4.52) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (0.8) | (0.079) | (0.1) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (4.0) | (0.533) | (1.37) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (2.0) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.4) | (1.427) | (1.17) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 4 | (1.6) | (0.163) | (0.24) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (0.8) | (0.525) | (1.1) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (4.4) | (0.479) | (1.07) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.2) | (1.398) | (1.59) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 8 | (3.2) | (0.517) | (0.75) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (0.4) | (0.563) | (0.54) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (1.6) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 5 | (2.0) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.4) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (1.2) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 8 | (3.2) | (0.074) | (0.37) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 17 | (6.81) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.8) | (0.339) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 6 | (2.4) | (0.254) | (1.02) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 2 | (0.8) | (0.054) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.4) | (0.543) | (1.68) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.4) | (0.078) | (0.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 12 | (4.81) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.21) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κατάκρημνος | steep and rugged | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 4 | (1.6) | (3.609) | (1.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (4.4) | (2.081) | (1.56) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 7 | (2.8) | (0.442) | (1.4) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 5 | (2.0) | (0.051) | (0.13) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.6) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (2.8) | (0.34) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (1.6) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (0.8) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 3 | (1.2) | (0.163) | (1.03) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.4) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (6.01) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (8.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (5.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.4) | (1.172) | (0.07) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 4 | (1.6) | (0.292) | (0.41) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (5.61) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (1.6) | (1.745) | (2.14) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 11 | (4.4) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 8 | (3.2) | (0.127) | (0.39) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.8) | (0.851) | (0.74) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (1.2) | (0.89) | (0.68) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 22 | (8.81) | (2.456) | (7.1) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (1.2) | (0.412) | (0.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 11 | (4.4) | (0.794) | (0.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (0.4) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (0.4) | (0.287) | (0.07) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 11 | (4.4) | (0.057) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (2.0) | (0.989) | (0.75) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 2 | (0.8) | (0.06) | (0.16) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 2 | (0.8) | (0.031) | (0.02) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 8 | (3.2) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.8) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.4) | (0.258) | (0.38) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (3.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 4 | (1.6) | (0.164) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 2 | (0.8) | (0.072) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (6.01) | (0.734) | (1.17) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 4 | (1.6) | (0.072) | (0.14) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.0) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 31 | (12.41) | (2.488) | (5.04) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 6 | (2.4) | (0.484) | (0.59) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 2 | (0.8) | (0.027) | (0.0) |