134 lemmas;
251 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 26 | (10.41) | (17.994) | (15.68) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 30 | (12.01) | (2.176) | (5.7) |
| ναῦς | a ship | 3 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 16 | (6.41) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (4.0) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 20 | (8.01) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 14 | (5.61) | (0.798) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 18 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 15 | (6.01) | (0.282) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 12 | (4.81) | (2.566) | (2.66) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 8 | (3.2) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 8 | (3.2) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| Κιλικία | Cilicia | 2 | 16 | (6.41) | (0.17) | (0.21) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 61 | (24.43) | (0.427) | (0.0) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 4 | (1.6) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (0.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 12 | (4.81) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (2.0) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 2 | (0.8) | (0.019) | (0.04) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.61) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 1 | (0.4) | (0.052) | (0.29) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.8) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (7.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 3 | (1.2) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 4 | (1.6) | (0.257) | (0.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (5.61) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (6.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 9 | (3.6) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (1.6) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (4.4) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (1.2) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 17 | (6.81) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.4) | (0.971) | (0.48) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (1.2) | (1.033) | (1.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 9 | (3.6) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (1.2) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.8) | (0.089) | (0.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (6.81) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 10 | (4.0) | (0.323) | (1.06) |
| κενοτάφιον | an empty tomb, cenotaph | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.01) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 9 | (3.6) | (0.111) | (0.3) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (1.6) | (0.184) | (0.77) |
| κραγός | bawling | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 1 | (0.4) | (0.053) | (0.01) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (0.8) | (0.113) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (4.4) | (0.176) | (0.1) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.8) | (0.143) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (5.61) | (1.186) | (1.73) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 3 | (1.2) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (6.01) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 3 | (1.2) | (0.054) | (0.03) |
| ὀλιγάνθρωπος | scant of men | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.0) |
| ὀλιγήμερος | of or lasting a few days | 1 | 2 | (0.8) | (0.007) | (0.0) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 13 | (5.21) | (1.325) | (3.42) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 2 | (0.8) | (0.069) | (0.07) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 2 | (0.8) | (0.027) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.8) | (0.495) | (0.58) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 13 | (5.21) | (0.495) | (1.97) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (4.0) | (1.164) | (3.1) |
| πειρατής | a pirate | 1 | 2 | (0.8) | (0.014) | (0.06) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 7 | (2.8) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 2 | (0.8) | (0.084) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (1.2) | (0.492) | (0.53) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (6.01) | (1.366) | (1.96) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 8 | (3.2) | (0.075) | (0.13) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.8) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (1.2) | (0.481) | (0.47) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 5 | (2.0) | (0.355) | (1.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (2.8) | (6.305) | (6.41) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (0.8) | (0.352) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.0) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 1 | (0.4) | (0.02) | (0.06) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.8) | (0.86) | (1.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| Δύμη | Dyme | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.07) |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | 1 | (0.4) | (0.06) | (0.01) |
| Ἐπιφάνεια | Epiphania (city in Cilicia) | 1 | 1 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |