110 lemmas;
189 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 2 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 2 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| ἤδη | already | 3 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| ἔργον | work | 2 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| γῆ | earth | 3 | 35 | (14.02) | (10.519) | (12.21) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 23 | (9.21) | (1.032) | (4.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 21 | (8.41) | (7.241) | (5.17) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 18 | (7.21) | (2.189) | (1.62) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 17 | (6.81) | (0.377) | (0.78) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (6.01) | (7.241) | (8.18) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 15 | (6.01) | (0.282) | (0.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 13 | (5.21) | (5.153) | (2.94) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (4.0) | (1.164) | (3.1) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 8 | (3.2) | (0.555) | (1.14) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (3.2) | (7.257) | (12.65) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 8 | (3.2) | (2.089) | (3.95) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (3.2) | (3.502) | (6.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 8 | (3.2) | (1.426) | (2.23) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (3.2) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 2 | 8 | (3.2) | (10.717) | (9.47) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (2.8) | (0.659) | (0.97) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 7 | (2.8) | (0.237) | (1.45) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 7 | (2.8) | (0.025) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (2.4) | (0.761) | (0.93) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (2.4) | (0.281) | (0.61) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 6 | (2.4) | (0.069) | (0.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 6 | (2.4) | (1.144) | (1.08) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 6 | (2.4) | (0.668) | (0.63) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 6 | (2.4) | (0.035) | (0.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (2.4) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 6 | (2.4) | (2.734) | (1.67) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (2.0) | (0.218) | (0.38) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 5 | (2.0) | (0.379) | (2.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (2.0) | (3.721) | (0.94) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 5 | (2.0) | (0.255) | (0.74) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 5 | (2.0) | (0.043) | (0.04) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (1.6) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (1.6) | (0.198) | (0.57) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 4 | (1.6) | (0.362) | (0.02) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (1.6) | (0.748) | (0.84) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 4 | (1.6) | (3.609) | (1.17) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 4 | (1.6) | (0.35) | (0.16) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 4 | (1.6) | (0.536) | (2.49) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 3 | (1.2) | (0.187) | (0.14) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (1.2) | (0.179) | (0.36) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (1.2) | (0.345) | (0.52) |
| ἄπλωτος | not navigated, not navigable | 1 | 2 | (0.8) | (0.008) | (0.0) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 2 | (0.8) | (0.188) | (0.04) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.8) | (0.17) | (0.63) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 2 | (0.8) | (0.088) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.8) | (0.942) | (0.38) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 2 | (0.8) | (0.021) | (0.01) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 2 | (0.8) | (0.107) | (0.26) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 2 | (0.8) | (0.031) | (0.06) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 2 | (0.8) | (0.059) | (0.08) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 2 | (0.8) | (0.065) | (0.1) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.4) | (0.081) | (0.19) |
| ἀνεπιμιξία | want of intercourse | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.4) | (0.31) | (0.34) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 1 | (0.4) | (0.056) | (0.0) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.4) | (1.424) | (4.39) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 1 | (0.4) | (0.035) | (0.24) |
| Ἰσαυρικός | Isauricus | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.0) |
| Σερουίλιος | Servilius | 1 | 1 | (0.4) | (0.017) | (0.05) |