176 lemmas;
318 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 3 | (1.2) | (0.309) | (0.13) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 2 | (0.8) | (0.035) | (0.1) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (1.6) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.8) | (0.86) | (1.99) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| ὕφορμος | an anchorage | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (3.2) | (5.5) | (0.94) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 4 | (1.6) | (0.898) | (1.54) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (2.0) | (0.407) | (1.04) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 3 | (1.2) | (0.481) | (0.47) |
| Τραχειώτης | inhabitant of Rough (western) Cilicia | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 18 | (7.21) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 1 | (0.4) | (0.052) | (0.06) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 6 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (1.6) | (1.266) | (2.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 2 | (0.8) | (0.235) | (0.07) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (4.4) | (0.758) | (0.75) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 1 | (0.4) | (0.031) | (0.16) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (6.01) | (1.366) | (1.96) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 89 | (35.64) | (0.174) | (0.0) |
| συλάω | to strip off | 1 | 2 | (0.8) | (0.094) | (0.36) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 23 | (9.21) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (0.4) | (0.296) | (0.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.4) | (0.268) | (0.8) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (1.6) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 5 | (2.0) | (0.183) | (0.37) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (1.2) | (0.492) | (0.53) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 3 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (1.2) | (3.068) | (5.36) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 6 | (2.4) | (0.155) | (0.05) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (2.4) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.8) | (0.223) | (0.1) |
| πόλις | a city | 1 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 7 | (2.8) | (0.382) | (1.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (0.8) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.8) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (8.41) | (7.783) | (7.12) |
| περιπλέω | to sail | 2 | 10 | (4.0) | (0.079) | (0.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| πειρατής | a pirate | 1 | 2 | (0.8) | (0.014) | (0.06) |
| παύω | to make to cease | 2 | 6 | (2.4) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 10 | (4.0) | (1.164) | (3.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (3.6) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | 1 | (0.4) | (0.024) | (0.06) |
| οὔποτε | never | 1 | 2 | (0.8) | (0.097) | (0.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 2 | 14 | (5.61) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 13 | (5.21) | (1.325) | (3.42) |
| ὄνομα | name | 2 | 13 | (5.21) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.4) | (0.334) | (0.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 34 | (13.61) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 20 | (8.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (4.0) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 32 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.4) | (1.689) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (6.01) | (4.613) | (6.6) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (2.8) | (1.017) | (3.96) |
| ναῦς | a ship | 2 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| ναυλοχία | anchorage | 2 | 3 | (1.2) | (0.005) | (0.0) |
| μυοπάρων | a light vessel | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (0.8) | (0.682) | (1.26) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (1.6) | (5.888) | (3.02) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 13 | (5.21) | (0.02) | (0.0) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 1 | (0.4) | (0.12) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 24 | (9.61) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 13 | (5.21) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 4 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 21 | (8.41) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 2 | (0.8) | (0.113) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.8) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 15 | (6.01) | (0.282) | (0.32) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 5 | (2.0) | (0.04) | (0.05) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.4) | (0.304) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (0.4) | (8.273) | (1.56) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 1 | (0.4) | (0.133) | (0.23) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.8) | (0.483) | (0.72) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 5 | (2.0) | (0.451) | (0.6) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 13 | (5.21) | (6.539) | (4.41) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 9 | (3.6) | (0.111) | (0.3) |
| Κιλικία | Cilicia | 2 | 16 | (6.41) | (0.17) | (0.21) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 3 | (1.2) | (0.452) | (0.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 13 | (5.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.8) | (0.265) | (0.27) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 23 | (9.21) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (3.2) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 31 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (2.0) | (0.498) | (0.52) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (2.0) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (3.2) | (9.107) | (4.91) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 10 | (4.0) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 3 | (1.2) | (0.121) | (0.09) |
| ἤδη | already | 2 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 38 | (15.22) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 4 | (1.6) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (1.2) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 36 | (14.42) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 9 | (3.6) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (1.2) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 4 | (1.6) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (1.6) | (0.55) | (0.76) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.4) | (0.08) | (0.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 12 | (4.81) | (1.012) | (1.33) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 15 | (6.01) | (0.823) | (4.14) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (1.6) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 25 | (10.01) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 55 | (22.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (3.2) | (1.634) | (2.55) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 4 | (1.6) | (0.045) | (0.07) |
| δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 1 | 4 | (1.6) | (0.023) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (10.41) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 5 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (3.2) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 35 | (14.02) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.8) | (0.409) | (0.44) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.8) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.8) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (4.81) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | 2 | (0.8) | (0.029) | (0.18) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (12.41) | (5.82) | (8.27) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.61) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (2.0) | (0.763) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 14 | (5.61) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 8 | (3.2) | (0.575) | (1.94) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (0.4) | (0.085) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλίμενος | without harbour, harbourless | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (0.8) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 4 | (1.6) | (0.413) | (1.23) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (4.4) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδοξέω | to be held in no esteem, to stand in ill repute | 1 | 1 | (0.4) | (0.02) | (0.02) |