132 lemmas;
200 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 4 | 67 | (26.83) | (0.053) | (0.01) |
| πόλις | a city | 3 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| Τιγράνης | Tigranes | 3 | 39 | (15.62) | (0.058) | (0.03) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 11 | (4.4) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 11 | (4.4) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 2 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 10 | (4.0) | (0.984) | (1.12) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | 17 | (6.81) | (0.254) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 16 | (6.41) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 5 | (2.0) | (0.111) | (0.41) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 18 | (7.21) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (2.4) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (10.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνακρήμνημι | shore up | 1 | 2 | (0.8) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (2.0) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 14 | (5.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποταφρεύω | to fence off with a ditch | 1 | 5 | (2.0) | (0.01) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (4.0) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | 2 | (0.8) | (0.029) | (0.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (0.4) | (0.995) | (0.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (0.8) | (0.19) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 3 | (1.2) | (0.05) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.4) | (0.94) | (0.53) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 6 | (2.4) | (0.166) | (0.45) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 3 | (1.2) | (0.027) | (0.01) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 10 | (4.0) | (0.166) | (0.92) |
| διώκω | to pursue | 1 | 18 | (7.21) | (1.336) | (1.86) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 8 | (3.2) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 55 | (22.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (4.0) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (2.0) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (1.2) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 4 | (1.6) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (8.81) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.4) | (0.486) | (0.69) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.41) | (2.978) | (3.52) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 6 | (2.4) | (0.342) | (0.38) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 6 | (2.4) | (1.141) | (0.81) |
| ἱππόστασις | a stable | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.01) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 7 | (2.8) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (1.2) | (0.1) | (0.15) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 3 | (1.2) | (0.161) | (0.28) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 3 | (1.2) | (0.055) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 7 | (2.8) | (0.442) | (1.4) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (0.8) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (1.2) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 33 | (13.21) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 4 | (1.6) | (0.494) | (0.31) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 13 | (5.21) | (0.37) | (0.68) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (12.01) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (6.01) | (4.613) | (6.6) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (3.2) | (0.756) | (0.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παράδεισος | a park | 1 | 1 | (0.4) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (3.6) | (6.528) | (5.59) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 9 | (3.6) | (0.26) | (1.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 11 | (4.4) | (0.238) | (0.68) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (1.2) | (0.519) | (0.64) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 8 | (3.2) | (0.186) | (0.33) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 8 | (3.2) | (0.127) | (0.39) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (8.01) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 43 | (17.22) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 13 | (5.21) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (1.2) | (3.068) | (5.36) |
| προάστειος | suburban | 1 | 2 | (0.8) | (0.041) | (0.08) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 7 | (2.8) | (0.171) | (0.38) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 6 | (2.4) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (2.4) | (0.133) | (0.38) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 1 | (0.4) | (0.142) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 8 | (3.2) | (0.075) | (0.13) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (0.4) | (0.071) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (8.41) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (1.2) | (1.962) | (2.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (2.8) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 11 | (4.4) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 3 | (1.2) | (0.03) | (0.04) |
| ὕψος | height | 1 | 3 | (1.2) | (0.539) | (0.34) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (7.21) | (2.518) | (2.71) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (2.0) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 19 | (7.61) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (5.21) | (7.502) | (8.73) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 10 | (4.0) | (0.14) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 23 | (9.21) | (6.249) | (14.54) |