142 lemmas;
248 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 3 | 57 | (22.82) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (2.4) | (11.074) | (20.24) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 40 | (16.02) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 3 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 19 | (7.61) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (3.2) | (7.257) | (12.65) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| παῖς | a child | 1 | 40 | (16.02) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 9 | (3.6) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (8.01) | (16.105) | (11.17) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 6 | (2.4) | (1.603) | (10.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 23 | (9.21) | (10.936) | (8.66) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (2.4) | (10.367) | (6.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (2.0) | (5.93) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (10.81) | (5.672) | (5.93) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (5.61) | (10.645) | (5.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (2.4) | (5.601) | (4.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (6.01) | (1.282) | (4.58) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (8.41) | (4.234) | (3.89) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 14 | (5.61) | (1.889) | (3.54) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (6.01) | (8.844) | (3.31) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.6) | (3.114) | (2.65) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.4) | (0.348) | (2.26) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 5 | (2.0) | (1.161) | (2.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 3 | (1.2) | (1.979) | (2.07) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 9 | (3.6) | (0.595) | (2.02) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (2.0) | (1.097) | (2.0) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (4.81) | (1.096) | (1.89) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (1.2) | (1.527) | (1.65) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (3.2) | (1.577) | (1.51) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 15 | (6.01) | (1.063) | (1.44) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (0.8) | (0.951) | (1.42) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 16 | (6.41) | (2.396) | (1.39) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 14 | (5.61) | (1.423) | (1.37) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (1.2) | (1.063) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 8 | (3.2) | (0.802) | (1.2) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (6.01) | (0.734) | (1.17) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 12 | (4.81) | (1.368) | (1.15) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (2.0) | (0.814) | (1.14) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 7 | (2.8) | (0.555) | (1.05) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.4) | (1.621) | (1.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (4.0) | (1.285) | (0.97) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (0.4) | (0.775) | (0.94) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.8) | (1.676) | (0.89) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (1.6) | (0.372) | (0.81) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 11 | (4.4) | (0.456) | (0.78) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 13 | (5.21) | (0.359) | (0.77) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 10 | (4.0) | (0.728) | (0.72) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 4 | (1.6) | (0.221) | (0.72) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (1.2) | (0.519) | (0.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (2.4) | (3.324) | (0.63) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 2 | (0.8) | (0.128) | (0.61) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | 3 | (1.2) | (0.168) | (0.55) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 7 | (2.8) | (0.274) | (0.55) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 8 | (3.2) | (0.338) | (0.52) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (1.6) | (0.475) | (0.51) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.4) | (0.501) | (0.46) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 3 | (1.2) | (0.152) | (0.46) |
| Περσικός | Persian | 1 | 2 | (0.8) | (0.222) | (0.44) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 4 | (1.6) | (0.293) | (0.41) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 5 | (2.0) | (0.236) | (0.41) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 5 | (2.0) | (0.1) | (0.39) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.4) | (0.566) | (0.38) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.8) | (0.942) | (0.38) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (2.4) | (0.133) | (0.38) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 2 | (0.8) | (0.497) | (0.21) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 2 | 2 | (0.8) | (0.032) | (0.21) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 6 | (2.4) | (0.071) | (0.2) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 11 | (4.4) | (0.071) | (0.17) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.4) | (0.054) | (0.16) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (0.8) | (0.139) | (0.15) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 2 | (0.8) | (0.029) | (0.13) |
| συνοικίζω | to make to live with | 3 | 8 | (3.2) | (0.075) | (0.13) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 2 | (0.8) | (0.134) | (0.13) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (0.8) | (0.139) | (0.11) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.4) | (0.121) | (0.11) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.8) | (0.282) | (0.11) |
| Σινώπη | Sinope | 4 | 10 | (4.0) | (0.039) | (0.1) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 5 | (2.0) | (0.106) | (0.09) |
| πρήθω | to blow up, swell out by blowing | 1 | 1 | (0.4) | (0.012) | (0.09) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 2 | (0.8) | (0.012) | (0.07) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.4) | (0.054) | (0.06) |
| θαλασσοκρατέω | to be master of the sea | 1 | 2 | (0.8) | (0.014) | (0.05) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 6 | (2.4) | (0.155) | (0.05) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.8) | (0.076) | (0.04) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.4) | (0.019) | (0.04) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 3 | (1.2) | (0.054) | (0.03) |
| Τιγράνης | Tigranes | 1 | 39 | (15.62) | (0.058) | (0.03) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 3 | (1.2) | (0.035) | (0.02) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 2 | (0.8) | (0.023) | (0.02) |
| διαπίμπρημι | burn | 1 | 2 | (0.8) | (0.003) | (0.01) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 5 | 67 | (26.83) | (0.053) | (0.01) |
| ἀμισής | not hateful, agreeable | 2 | 3 | (1.2) | (0.002) | (0.0) |
| Σύλλειος | of Sulla; partisan of Sulla | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.0) |