131 lemmas;
255 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 4 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 7 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 11 | 67 | (26.83) | (0.053) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 54 | (21.62) | (1.525) | (6.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 52 | (20.82) | (0.844) | (2.43) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 52 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 49 | (19.62) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 46 | (18.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (12.41) | (5.82) | (8.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 30 | (12.01) | (2.176) | (5.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (10.81) | (2.732) | (4.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 23 | (9.21) | (3.691) | (2.36) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 22 | (8.81) | (3.33) | (7.22) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (8.41) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (7.61) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (7.61) | (12.401) | (17.56) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 18 | (7.21) | (1.886) | (4.07) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 17 | (6.81) | (0.537) | (0.86) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (6.01) | (8.844) | (3.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 15 | (6.01) | (4.613) | (6.6) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 15 | (6.01) | (2.059) | (3.39) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 14 | (5.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (5.61) | (1.678) | (2.39) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (5.21) | (2.311) | (2.66) |
| ὄνομα | name | 3 | 13 | (5.21) | (7.968) | (4.46) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (4.81) | (16.169) | (13.73) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 11 | (4.4) | (2.081) | (1.56) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 10 | (4.0) | (0.15) | (0.21) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 10 | (4.0) | (0.851) | (1.32) |
| συνεχής | holding together | 2 | 10 | (4.0) | (3.097) | (1.77) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (3.6) | (0.763) | (1.2) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (3.2) | (1.577) | (1.51) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 8 | (3.2) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 8 | (3.2) | (0.494) | (0.82) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 8 | (3.2) | (1.273) | (1.39) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 8 | (3.2) | (0.186) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (2.8) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (2.8) | (19.86) | (21.4) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 7 | (2.8) | (0.673) | (0.79) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 7 | (2.8) | (1.544) | (1.98) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 6 | (2.4) | (4.312) | (2.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (2.4) | (2.36) | (4.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 5 | (2.0) | (0.207) | (0.46) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 5 | (2.0) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (2.0) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 5 | (2.0) | (0.016) | (0.02) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (2.0) | (0.774) | (0.63) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 5 | (2.0) | (1.283) | (3.94) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (2.0) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 5 | (2.0) | (0.373) | (1.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (2.0) | (4.072) | (7.15) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 5 | (2.0) | (0.277) | (0.07) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 5 | (2.0) | (0.178) | (0.52) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 5 | (2.0) | (0.822) | (0.74) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (2.0) | (1.679) | (0.87) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (1.6) | (0.118) | (0.16) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (1.6) | (12.618) | (6.1) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 2 | 4 | (1.6) | (0.092) | (0.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (1.6) | (1.497) | (1.41) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (1.6) | (0.687) | (1.97) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (1.2) | (0.323) | (0.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (1.2) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (1.2) | (0.389) | (0.18) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 3 | (1.2) | (0.025) | (0.14) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 3 | (1.2) | (0.031) | (0.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (1.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 3 | (1.2) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 2 | 3 | (1.2) | (0.019) | (0.06) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (1.2) | (0.757) | (1.45) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 3 | (1.2) | (0.028) | (0.04) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (1.2) | (0.793) | (0.36) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 3 | (1.2) | (0.464) | (0.44) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (1.2) | (0.228) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.2) | (2.117) | (2.12) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.8) | (0.367) | (0.32) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 2 | (0.8) | (0.026) | (0.05) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 2 | (0.8) | (0.104) | (0.24) |
| διαπυρσεύω | to throw a light over | 2 | 2 | (0.8) | (0.001) | (0.01) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.8) | (0.493) | (0.42) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.8) | (0.298) | (0.32) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.8) | (0.134) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (0.8) | (3.66) | (3.87) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.4) | (0.156) | (0.31) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.4) | (0.397) | (0.31) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | 1 | (0.4) | (0.023) | (0.1) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.4) | (0.606) | (0.15) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.4) | (0.155) | (0.35) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (0.4) | (5.036) | (1.78) |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | 1 | (0.4) | (0.029) | (0.21) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.4) | (0.079) | (0.44) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.4) | (0.298) | (0.49) |
| περιυβρίζω | to treat very ill, to insult wantonly | 1 | 1 | (0.4) | (0.012) | (0.05) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (0.4) | (0.588) | (0.68) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.4) | (0.476) | (1.33) |