161 lemmas;
285 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 12 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 3 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 3 | 67 | (26.83) | (0.053) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 5 | (2.0) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 15 | (6.01) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 3 | (1.2) | (0.214) | (0.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 12 | (4.81) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (4.4) | (0.754) | (1.98) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.4) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 27 | (10.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 6 | (2.4) | (0.071) | (0.2) |
| ἀμισής | not hateful, agreeable | 1 | 3 | (1.2) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (0.8) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.6) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (1.6) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολέμητος | not warred on | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 6 | (2.4) | (0.054) | (0.04) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.4) | (0.308) | (0.35) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 4 | (1.6) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (12.41) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 2 | (0.8) | (0.104) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 11 | (4.4) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 11 | (4.4) | (2.773) | (1.59) |
| βοῦς | cow | 1 | 5 | (2.0) | (1.193) | (2.78) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (14.02) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 9 | (3.6) | (0.111) | (0.15) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 5 | (2.0) | (0.036) | (0.09) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.4) | (0.43) | (0.56) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 15 | (6.01) | (1.527) | (3.41) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.4) | (0.833) | (0.53) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (0.8) | (0.757) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 17 | (6.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 2 | (0.8) | (0.052) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 21 | (8.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 19 | (7.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 3 | (1.2) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 4 | (1.6) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 3 | (1.2) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (6.01) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 5 | (2.0) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 17 | (6.81) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (1.6) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπικάθημαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.4) | (0.015) | (0.03) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 6 | (2.4) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 15 | (6.01) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 4 | (1.6) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (1.2) | (0.476) | (0.76) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (0.4) | (0.652) | (0.95) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (15.22) | (3.657) | (4.98) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.4) | (1.068) | (1.39) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (0.4) | (0.245) | (0.66) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| Κάβειροι | the Cabeiri | 1 | 1 | (0.4) | (0.012) | (0.01) |
| κᾶλον | wood | 1 | 1 | (0.4) | (0.021) | (0.02) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.8) | (0.089) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 31 | (12.41) | (3.175) | (6.82) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 3 | (1.2) | (0.078) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (7.21) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.4) | (0.25) | (0.26) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 1 | (0.4) | (0.034) | (0.04) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.4) | (0.035) | (0.1) |
| μοχθόω | weary | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.03) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (5.61) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 14 | (5.61) | (1.082) | (1.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (4.0) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (8.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 5 | (2.0) | (0.128) | (0.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (5.61) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (1.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.4) | (0.115) | (0.0) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 13 | (5.21) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (7.21) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| παροικοδομέω | to build beside | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.04) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 57 | (22.82) | (2.691) | (6.86) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (1.2) | (0.024) | (0.06) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 12 | (4.81) | (0.049) | (0.07) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 31 | (12.41) | (4.236) | (5.53) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 9 | (3.6) | (0.595) | (2.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (4.0) | (3.702) | (1.91) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 22 | (8.81) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (2.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.4) | (0.719) | (0.89) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (2.0) | (1.153) | (0.47) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 4 | (1.6) | (0.198) | (0.48) |
| προνομεύω | to go out for foraging | 1 | 1 | (0.4) | (0.014) | (0.07) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (0.8) | (1.463) | (2.28) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (5.21) | (0.457) | (0.98) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.4) | (0.351) | (0.6) |
| Σινώπη | Sinope | 1 | 10 | (4.0) | (0.039) | (0.1) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 5 | (2.0) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (1.6) | (0.169) | (0.36) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 1 | (0.4) | (0.049) | (0.07) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 1 | (0.4) | (0.027) | (0.03) |
| στρατιά | army | 1 | 38 | (15.22) | (1.136) | (3.86) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 9 | (3.6) | (0.488) | (1.3) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (4.4) | (0.758) | (0.75) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (3.6) | (2.963) | (1.9) |
| τετρακισμύριοι | four times ten thousand, forty thousand | 1 | 3 | (1.2) | (0.02) | (0.06) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 4 | (1.6) | (0.086) | (0.45) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (2.4) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (2.4) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 18 | (7.21) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 3 | (1.2) | (0.03) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 23 | (9.21) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 4 | (1.6) | (0.072) | (0.14) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 4 | (1.6) | (0.323) | (0.49) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.4) | (0.146) | (0.32) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (6.01) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 5 | (2.0) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 12 | (4.81) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (3.2) | (3.587) | (8.1) |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | 2 | (0.8) | (0.015) | (0.08) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 11 | (4.4) | (0.071) | (0.17) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 1 | (0.4) | (0.102) | (0.09) |
| Θεμίσκυρα | Themiscyra, town in Pontus | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.01) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 41 | (16.42) | (0.225) | (0.77) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 14 | (5.61) | (0.166) | (0.09) |
| Τιγράνης | Tigranes | 1 | 39 | (15.62) | (0.058) | (0.03) |