128 lemmas;
232 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 3 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 3 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ὅδε | this | 1 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ἐκ | from out of | 2 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 5 | 67 | (26.83) | (0.053) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| ναῦς | a ship | 5 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (20.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 1 | 42 | (16.82) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 37 | (14.82) | (15.895) | (13.47) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| γῆ | earth | 4 | 35 | (14.02) | (10.519) | (12.21) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (9.61) | (2.477) | (2.96) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (8.41) | (5.181) | (10.6) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 21 | (8.41) | (0.104) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 20 | (8.01) | (3.379) | (1.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (7.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 18 | (7.21) | (0.111) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (7.21) | (2.518) | (2.71) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 17 | (6.81) | (0.537) | (0.86) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (6.81) | (2.437) | (2.68) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 16 | (6.41) | (0.329) | (0.79) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 16 | (6.41) | (2.396) | (1.39) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 16 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 15 | (6.01) | (0.641) | (2.44) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (6.01) | (4.322) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (6.01) | (1.873) | (6.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 15 | (6.01) | (2.059) | (3.39) |
| φυγή | flight | 1 | 15 | (6.01) | (0.734) | (1.17) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (5.61) | (1.678) | (2.39) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (5.61) | (0.568) | (0.45) |
| νίκη | victory | 1 | 14 | (5.61) | (1.082) | (1.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 12 | (4.81) | (0.478) | (1.59) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 11 | (4.4) | (0.057) | (0.15) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (4.4) | (1.348) | (2.26) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 10 | (4.0) | (0.079) | (0.5) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 10 | (4.0) | (0.267) | (0.92) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 9 | (3.6) | (0.241) | (0.74) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 9 | (3.6) | (0.252) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 9 | (3.6) | (1.223) | (1.25) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 8 | (3.2) | (0.976) | (9.89) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 8 | (3.2) | (0.338) | (0.52) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 8 | (3.2) | (0.379) | (0.22) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 8 | (3.2) | (0.752) | (0.83) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (3.2) | (2.51) | (0.63) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 8 | (3.2) | (0.724) | (1.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (2.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 7 | (2.8) | (0.169) | (0.18) |
| νῆσος | an island | 2 | 7 | (2.8) | (1.017) | (3.96) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (2.4) | (5.806) | (1.8) |
| Οὐάριος | Varius | 3 | 6 | (2.4) | (0.003) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (2.0) | (4.072) | (7.15) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (2.0) | (1.067) | (4.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (1.6) | (13.835) | (3.57) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 4 | (1.6) | (0.163) | (0.24) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 4 | (1.6) | (0.436) | (0.14) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (1.6) | (1.231) | (0.59) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 4 | (1.6) | (0.037) | (0.07) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 4 | (1.6) | (0.05) | (0.01) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 4 | (1.6) | (0.385) | (1.11) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 4 | (1.6) | (0.051) | (0.05) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 4 | (1.6) | (0.306) | (0.13) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (1.6) | (0.971) | (2.29) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (1.2) | (1.033) | (1.28) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 3 | (1.2) | (0.017) | (0.02) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 3 | (1.2) | (0.519) | (0.64) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (1.2) | (2.254) | (1.59) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (1.2) | (0.16) | (0.44) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (1.2) | (0.603) | (1.59) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 2 | (0.8) | (0.089) | (0.07) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (0.8) | (0.624) | (1.06) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 2 | (0.8) | (0.063) | (0.25) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (0.8) | (0.849) | (0.49) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 2 | (0.8) | (0.542) | (0.41) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 2 | (0.8) | (0.185) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (0.8) | (1.365) | (1.36) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 2 | (0.8) | (0.345) | (0.03) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.4) | (0.211) | (0.04) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.4) | (1.824) | (0.77) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (0.4) | (0.16) | (0.1) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 1 | (0.4) | (0.017) | (0.08) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 1 | (0.4) | (0.023) | (0.13) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (0.4) | (0.041) | (0.09) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 1 | (0.4) | (0.07) | (0.37) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.4) | (0.262) | (0.1) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.4) | (0.63) | (0.1) |
| περίδετος | bound | 1 | 1 | (0.4) | (0.0) | (0.0) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 1 | (0.4) | (0.029) | (0.04) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (0.4) | (0.119) | (0.01) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 1 | (0.4) | (0.111) | (0.07) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.4) | (0.375) | (1.44) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.4) | (0.044) | (0.04) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.4) | (0.09) | (0.18) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 1 | (0.4) | (0.048) | (0.07) |