124 lemmas;
205 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| Κύζικος | Cyzicus | 3 | 15 | (6.01) | (0.131) | (0.21) |
| μηχάνημα | an engine | 3 | 11 | (4.4) | (0.176) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 3 | 9 | (3.6) | (0.065) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| ναῦς | a ship | 2 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τέσσαρες | four | 2 | 9 | (3.6) | (2.963) | (1.9) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 10 | (4.0) | (0.223) | (0.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (6.01) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 2 | (0.8) | (0.042) | (0.13) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 1 | (0.4) | (0.099) | (0.03) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.8) | (0.251) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 7 | (2.8) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποκαυλίζω | to break off by the stalk: to break short off | 1 | 1 | (0.4) | (0.008) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 2 | (0.8) | (0.11) | (0.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (4.0) | (0.533) | (1.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (1.2) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (3.6) | (0.763) | (1.2) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.8) | (0.171) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 2 | (0.8) | (0.173) | (0.75) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (14.02) | (10.519) | (12.21) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (4.4) | (3.942) | (3.03) |
| εἰσάλλομαι | to spring | 1 | 2 | (0.8) | (0.011) | (0.06) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (1.2) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 5 | (2.0) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 5 | (2.0) | (0.063) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 3 | (1.2) | (0.034) | (0.07) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (0.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (1.6) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 16 | (6.41) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.4) | (0.198) | (0.15) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.8) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (31.23) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.8) | (0.43) | (0.23) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.4) | (1.098) | (0.13) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.8) | (0.758) | (0.44) |
| καινότροπος | new-fashioned, unusual | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (0.8) | (1.158) | (1.18) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.8) | (0.061) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (26.43) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 10 | (4.0) | (0.323) | (1.06) |
| κατωθέω | to push down | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.4) | (0.091) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 24 | (9.61) | (2.779) | (3.98) |
| κριός | a ram | 1 | 3 | (1.2) | (0.397) | (0.35) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.4) | (0.072) | (0.11) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.4) | (0.241) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (3.6) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.4) | (0.035) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (1.2) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 13 | (5.21) | (0.37) | (0.68) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (12.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 3 | (1.2) | (0.054) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 14 | (5.61) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (4.81) | (1.852) | (2.63) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (0.4) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (2.4) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (2.8) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (2.0) | (0.796) | (1.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (1.2) | (0.541) | (0.76) |
| περικλάω | to break | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.04) |
| περιοικοδομέω | to build round | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.01) |
| πίσσα | pitch | 1 | 2 | (0.8) | (0.207) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (1.2) | (5.838) | (0.58) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (2.4) | (0.657) | (0.82) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 2 | (0.8) | (0.12) | (0.07) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (2.4) | (0.38) | (0.82) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.4) | (0.097) | (0.38) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (1.6) | (4.894) | (2.94) |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | 3 | (1.2) | (0.017) | (0.09) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 6 | (2.4) | (0.559) | (0.74) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.8) | (1.283) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 6 | (2.4) | (4.486) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (0.8) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (1.6) | (0.163) | (0.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (2.4) | (8.435) | (8.04) |
| φερέπονος | bringing toil and trouble | 1 | 4 | (1.6) | (0.009) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 10 | (4.0) | (1.285) | (0.97) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (1.6) | (1.093) | (0.13) |
| φορμός | a basket for carrying | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.03) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.4) | (0.188) | (0.11) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 33 | (13.21) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 15 | (6.01) | (0.67) | (4.08) |