124 lemmas;
220 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 4 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 4 | 6 | (2.4) | (0.11) | (0.07) |
| Κόττας | Cotta | 4 | 5 | (2.0) | (0.01) | (0.0) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 52 | (20.82) | (2.812) | (8.48) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 13 | (5.21) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 13 | (5.21) | (0.681) | (1.47) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 74 | (29.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 15 | (6.01) | (4.322) | (6.41) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| κλεῖθρον | a bar | 2 | 5 | (2.0) | (0.031) | (0.05) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 12 | (4.81) | (0.478) | (1.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 53 | (21.22) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (10.41) | (13.727) | (16.2) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 72 | (28.83) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 161 | (64.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 103 | (41.24) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 35 | (14.02) | (2.61) | (5.45) |
| Βιθυνία | Bithynia | 2 | 21 | (8.41) | (0.104) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (19.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 1 | (0.4) | (0.062) | (0.1) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 33 | (13.21) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (1.2) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 50 | (20.02) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 2 | (0.8) | (0.008) | (0.01) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (0.4) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.2) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (2.8) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.4) | (0.075) | (0.09) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 2 | (0.8) | (0.029) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (2.8) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (4.0) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 4 | (1.6) | (0.118) | (0.16) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (10.81) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 66 | (26.43) | (26.948) | (12.74) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 10 | (4.0) | (0.533) | (1.37) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 17 | (6.81) | (1.357) | (1.49) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (10.01) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (10.41) | (17.994) | (15.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 88 | (35.24) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 18 | (7.21) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (2.8) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (2.4) | (0.281) | (0.61) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (5.61) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 2 | (0.8) | (0.019) | (0.01) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 2 | (0.8) | (0.062) | (0.37) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 19 | (7.61) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (9.61) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 17 | (6.81) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (4.4) | (0.192) | (0.46) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 5 | (2.0) | (0.373) | (1.1) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 5 | (2.0) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (9.61) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 7 | (2.8) | (0.169) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (34.04) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (0.8) | (0.237) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 15 | (6.01) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (15.22) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (2.0) | (0.498) | (0.52) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 3 | (1.2) | (0.035) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 17 | (6.81) | (2.437) | (2.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (4.4) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.4) | (0.147) | (0.09) |
| μέρος | a part, share | 1 | 24 | (9.61) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.8) | (2.792) | (1.7) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 13 | (5.21) | (0.37) | (0.68) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 2 | (0.8) | (0.085) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (4.0) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 24 | (9.61) | (1.529) | (1.34) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (0.8) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 159 | (63.67) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 3 | (1.2) | (0.097) | (0.12) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (2.4) | (0.246) | (0.42) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (2.0) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| πεδίον | a plain | 1 | 15 | (6.01) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (2.0) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (16.82) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 2 | (0.8) | (0.263) | (0.92) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 3 | (1.2) | (0.118) | (0.46) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 53 | (21.22) | (4.575) | (7.0) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.4) | (0.053) | (0.01) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 47 | (18.82) | (1.646) | (5.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (3.6) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (8.41) | (18.312) | (12.5) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 4 | (1.6) | (0.164) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 36 | (14.42) | (4.36) | (12.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (1.6) | (1.093) | (0.13) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (1.2) | (0.431) | (1.27) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (1.2) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (1.6) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 10 | (4.0) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.0) | (5.448) | (5.3) |
| ὠθισμός | a thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 13 | (5.21) | (0.143) | (0.69) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 58 | (23.23) | (0.063) | (0.04) |