102 lemmas;
160 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 16 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (35.64) | (44.62) | (43.23) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 15 | (6.01) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 2 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 6 | (2.4) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| μάλιστα | most | 2 | 53 | (21.22) | (6.673) | (9.11) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 266 | (106.52) | (0.255) | (0.14) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 17 | (6.81) | (0.377) | (0.78) |
| ὅδε | this | 2 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 97 | (38.84) | (59.665) | (51.63) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 2 | (0.8) | (0.293) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (0.4) | (0.108) | (0.54) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (31.23) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 6 | (2.4) | (0.071) | (0.2) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 1 | (0.4) | (0.039) | (0.14) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (2.8) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 49 | (19.62) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσπειστος | to be appeased by no libations, implacable | 1 | 3 | (1.2) | (0.003) | (0.0) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 8 | (3.2) | (0.976) | (9.89) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (2.0) | (0.774) | (0.63) |
| γῆ | earth | 1 | 35 | (14.02) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 2 | (0.8) | (0.304) | (1.22) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 7 | (2.8) | (0.617) | (0.8) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (2.8) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.4) | (0.209) | (0.21) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 8 | (3.2) | (0.074) | (0.37) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (1.2) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 6 | (2.4) | (0.554) | (0.45) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (1.6) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 18 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 71 | (28.43) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (15.22) | (3.657) | (4.98) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (15.22) | (3.075) | (7.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.4) | (0.779) | (1.22) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 9 | (3.6) | (0.278) | (1.21) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 51 | (20.42) | (1.262) | (5.21) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 2 | (0.8) | (0.18) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (1.6) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 23 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 2 | (0.8) | (0.133) | (0.27) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 1 | (0.4) | (0.055) | (0.13) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (5.61) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 1 | (0.4) | (0.016) | (0.04) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.2) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (8.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (9.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 2 | (0.8) | (0.166) | (1.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (2.4) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (2.8) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 13 | (5.21) | (1.325) | (3.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (10.01) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 47 | (18.82) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 13 | (5.21) | (0.495) | (1.97) |
| πεζός | on foot | 1 | 29 | (11.61) | (1.002) | (3.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (2.0) | (0.651) | (0.8) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 11 | (4.4) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 8 | (3.2) | (0.127) | (0.39) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 20 | (8.01) | (0.947) | (0.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 69 | (27.63) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 10 | (4.0) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 22 | (8.81) | (2.456) | (7.1) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 7 | (2.8) | (0.664) | (0.81) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 4 | (1.6) | (0.042) | (0.1) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 9 | (3.6) | (0.721) | (1.84) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 8 | (3.2) | (0.062) | (0.18) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 17 | (6.81) | (0.7) | (1.82) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 9 | (3.6) | (0.488) | (1.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 10 | (4.0) | (1.077) | (6.77) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 1 | (0.4) | (0.056) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 32 | (12.81) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (4.4) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| ὑλοτομέω | to cut | 1 | 1 | (0.4) | (0.001) | (0.0) |
| Χάλυψ | one of the nation of the Chalybes | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.08) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (4.81) | (1.096) | (1.89) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 11 | (4.4) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | 2 | (0.8) | (0.015) | (0.08) |
| Ῥοδόπη | Rhodope | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.06) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 14 | (5.61) | (0.166) | (0.09) |
| Ἡνίοχος | Charioteer, the constellation; Heniochi, tribe near Caucasus | 1 | 2 | (0.8) | (0.013) | (0.0) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 4 | (1.6) | (0.214) | (0.24) |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 1 | 1 | (0.4) | (0.019) | (0.04) |