107 lemmas;
184 tokens
(24,973 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,877 | (1152.04) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,806 | (723.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 804 | (321.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 591 | (236.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 588 | (235.45) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 350 | (140.15) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 342 | (136.95) | (62.106) | (115.18) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 87 | (34.84) | (9.519) | (15.15) |
| ὅδε | this | 3 | 141 | (56.46) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 378 | (151.36) | (208.764) | (194.16) |
| Προυσίας | Prusias | 3 | 19 | (7.61) | (0.058) | (0.55) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 3 | 58 | (23.23) | (0.063) | (0.04) |
| Βιθυνός | Bithynian | 3 | 17 | (6.81) | (0.076) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 10 | (4.0) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 4 | (1.6) | (0.411) | (0.28) |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | 10 | (4.0) | (0.166) | (0.92) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 2 | 3 | (1.2) | (0.05) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 2 | 267 | (106.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 174 | (69.68) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 268 | (107.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 90 | (36.04) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (1.6) | (9.11) | (12.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 67 | (26.83) | (21.235) | (25.5) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 4 | (1.6) | (1.321) | (2.94) |
| ὡς | as, how | 2 | 150 | (60.06) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (1.6) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγω | to lead | 1 | 21 | (8.41) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 35 | (14.02) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 1 | (0.4) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (0.4) | (1.907) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 45 | (18.02) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 50 | (20.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 37 | (14.82) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 12 | (4.81) | (0.97) | (0.55) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 3 | (1.2) | (0.291) | (0.33) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (14.42) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (1.6) | (0.082) | (0.04) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.8) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (64.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 3 | (1.2) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (28.43) | (17.728) | (33.0) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (1.6) | (0.12) | (0.09) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 7 | (2.8) | (0.617) | (0.8) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 2 | (0.8) | (0.105) | (0.05) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 11 | (4.4) | (3.942) | (3.03) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 1 | (0.4) | (0.04) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (4.0) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 55 | (22.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (4.81) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.4) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 132 | (52.86) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 2 | (0.8) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (11.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 25 | (10.01) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (11.61) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (0.4) | (0.405) | (0.75) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (0.8) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 3 | (1.2) | (0.042) | (0.14) |
| ἤδη | already | 1 | 38 | (15.22) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 28 | (11.21) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.0) | (2.045) | (2.83) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 13 | (5.21) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 58 | (23.23) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (7.21) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.8) | (0.455) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 50 | (20.02) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (0.8) | (1.4) | (1.25) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.8) | (0.143) | (0.04) |
| ναῦς | a ship | 1 | 66 | (26.43) | (3.843) | (21.94) |
| νεανίας | young man | 1 | 2 | (0.8) | (0.167) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 6 | (2.4) | (2.183) | (4.18) |
| ὁράω | to see | 1 | 34 | (13.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 138 | (55.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 67 | (26.83) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (29.63) | (133.027) | (121.95) |
| παραγυμνόω | to lay bare at the side | 1 | 1 | (0.4) | (0.007) | (0.04) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (2.0) | (0.194) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (6.01) | (5.095) | (8.94) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 9 | (3.6) | (0.26) | (1.02) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 13 | (5.21) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 204 | (81.69) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.4) | (1.795) | (0.65) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.4) | (0.161) | (0.02) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.8) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 17 | (6.81) | (4.909) | (7.73) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 2 | (0.8) | (0.062) | (0.29) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 5 | (2.0) | (1.153) | (0.47) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 4 | (1.6) | (0.187) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 49 | (19.62) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 40 | (16.02) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 173 | (69.27) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (3.2) | (1.589) | (2.72) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 12 | (4.81) | (0.386) | (2.32) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 5 | (2.0) | (0.373) | (2.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (1.6) | (1.497) | (1.41) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 3 | (1.2) | (0.255) | (0.39) |
| τότε | at that time, then | 1 | 35 | (14.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 35 | (14.02) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 81 | (32.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 1 | (0.4) | (0.03) | (0.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (1.6) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (3.6) | (0.208) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 34 | (13.61) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 8 | (3.2) | (3.587) | (8.1) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 4 | (1.6) | (0.174) | (0.15) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (2.4) | (0.531) | (0.83) |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | 21 | (8.41) | (0.153) | (0.97) |