166 lemmas;
349 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 7 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 35 | (24.39) | (54.345) | (87.02) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 6 | 6 | (4.18) | (0.235) | (0.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 19 | (13.24) | (30.359) | (61.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 5 | 23 | (16.03) | (11.245) | (29.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 5 | 7 | (4.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 5 | 7 | (4.88) | (2.188) | (1.79) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| κελεύω | to urge | 4 | 14 | (9.76) | (3.175) | (6.82) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 3 | 21 | (14.64) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 3 | 11 | (7.67) | (26.466) | (19.54) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 3 | 6 | (4.18) | (0.198) | (0.44) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 12 | (8.36) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 3 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 24 | (16.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 25 | (17.42) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 3 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| Σέλευκος | Seleucus | 3 | 68 | (47.39) | (0.176) | (0.33) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 2 | 2 | (1.39) | (0.056) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 4 | (2.79) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 3 | (2.09) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 22 | (15.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 37 | (25.79) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (6.97) | (8.844) | (3.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 21 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 16 | (11.15) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιτείχισμα | a fort placed on the enemy's | 2 | 4 | (2.79) | (0.011) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 2 | 9 | (6.27) | (8.416) | (8.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 3 | (2.09) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (27.18) | (90.021) | (57.06) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 3 | (2.09) | (1.803) | (1.84) |
| ὅδε | this | 2 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 25 | (17.42) | (13.727) | (16.2) |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | 3 | (2.09) | (0.21) | (1.04) |
| σός | your | 2 | 6 | (4.18) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 3 | (2.09) | (0.309) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (2.09) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (2.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.7) | (0.187) | (0.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.7) | (0.055) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (4.18) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (4.18) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 1 | (0.7) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.7) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.7) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 2 | (1.39) | (0.087) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (0.7) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (8.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 5 | (3.48) | (0.057) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (11.85) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 1 | (0.7) | (0.312) | (0.01) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (0.7) | (0.11) | (0.22) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (2.79) | (0.761) | (0.93) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (4.18) | (2.36) | (4.52) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.7) | (0.247) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (4.88) | (13.387) | (11.02) |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | 2 | (1.39) | (0.032) | (0.15) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 6 | (4.18) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (11.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (11.15) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (7.67) | (5.73) | (5.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (4.18) | (3.942) | (3.03) |
| δυσμεναίνω | bear ill-will | 1 | 1 | (0.7) | (0.005) | (0.0) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (1.39) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (6.27) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (7.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.7) | (0.104) | (0.32) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 2 | (1.39) | (0.049) | (0.03) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (0.7) | (0.173) | (0.31) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 5 | (3.48) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (2.09) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.7) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (2.09) | (0.077) | (0.07) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 1 | (0.7) | (0.053) | (0.61) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (0.7) | (0.216) | (1.17) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (2.79) | (1.028) | (2.36) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.7) | (0.045) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (3.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.7) | (0.074) | (0.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (13.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (2.79) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (0.7) | (2.045) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 1 | (0.7) | (0.044) | (0.01) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.7) | (0.079) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (10.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.7) | (0.63) | (0.31) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 3 | (2.09) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (20.21) | (76.461) | (54.75) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.7) | (0.236) | (0.31) |
| κατερύκω | to hold back, detain | 1 | 1 | (0.7) | (0.013) | (0.18) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 1 | (0.7) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.7) | (0.033) | (0.04) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.7) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.7) | (1.423) | (3.53) |
| μεγιστεύω | to be or become very great | 1 | 1 | (0.7) | (0.0) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (8.36) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (4.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (6.97) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 15 | (10.45) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 5 | (3.48) | (0.151) | (0.53) |
| ὀρυχή | snout | 1 | 1 | (0.7) | (0.0) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (4.88) | (34.84) | (23.41) |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | 1 | (0.7) | (0.011) | (0.01) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 2 | (1.39) | (0.038) | (0.05) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.7) | (0.106) | (0.09) |
| παροικίζω | to place near | 1 | 1 | (0.7) | (0.001) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (7.67) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 2 | (1.39) | (0.083) | (0.19) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (1.39) | (1.767) | (1.9) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.39) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 3 | (2.09) | (1.223) | (1.25) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 6 | (4.18) | (0.043) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (1.39) | (4.073) | (1.48) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.7) | (0.822) | (0.74) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (1.39) | (0.096) | (0.26) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.7) | (0.319) | (0.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (9.76) | (4.575) | (7.0) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (0.7) | (0.028) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (13.24) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (3.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (4.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.39) | (0.567) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (5.58) | (1.889) | (3.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.7) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.7) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (2.09) | (0.237) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.7) | (1.4) | (1.07) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 2 | (1.39) | (0.935) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (9.06) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (4.88) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (11.15) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 29 | (20.21) | (3.117) | (19.2) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (1.39) | (0.295) | (0.06) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 5 | (3.48) | (0.062) | (0.15) |