121 lemmas;
203 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 25 | (17.42) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 15 | (10.45) | (8.778) | (7.86) |
| πολύς | much, many | 3 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 25 | (17.42) | (1.047) | (3.43) |
| Μακεδονία | Macedon | 3 | 7 | (4.88) | (0.296) | (1.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 12 | (8.36) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μῆκος | length | 2 | 3 | (2.09) | (1.601) | (0.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (2.79) | (5.253) | (5.28) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 4 | (2.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 15 | (10.45) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 38 | (26.48) | (13.469) | (13.23) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 5 | (3.48) | (0.194) | (0.19) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 2 | 2 | (1.39) | (0.062) | (0.18) |
| τε | and | 2 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 7 | (4.88) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 7 | (4.88) | (2.188) | (1.79) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 6 | (4.18) | (0.173) | (0.8) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 34 | (23.7) | (1.035) | (4.11) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (4.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (2.79) | (1.056) | (0.86) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.7) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (2.09) | (1.623) | (1.45) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (1.39) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (11.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (3.48) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 32 | (22.3) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (1.39) | (1.133) | (0.31) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (2.09) | (0.679) | (0.29) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (1.39) | (0.53) | (0.21) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.7) | (0.55) | (0.78) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (2.79) | (3.133) | (1.05) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.7) | (0.057) | (0.05) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.7) | (0.43) | (0.56) |
| διαφίημι | to dismiss, disband | 1 | 1 | (0.7) | (0.017) | (0.15) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (2.09) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 17 | (11.85) | (12.481) | (8.47) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 2 | (1.39) | (0.049) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 1 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (3.48) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.7) | (0.014) | (0.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (0.7) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 7 | (4.88) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (8.36) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (6.27) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.79) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 2 | (1.39) | (0.089) | (0.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 7 | (4.88) | (0.101) | (0.16) |
| εὐφύλακτος | easy to keep | 1 | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (11.85) | (34.073) | (23.24) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.7) | (0.779) | (1.22) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 13 | (9.06) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 5 | (3.48) | (0.278) | (1.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (3.48) | (9.11) | (12.96) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.7) | (0.124) | (0.27) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 7 | (4.88) | (0.942) | (0.38) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 2 | (1.39) | (0.12) | (0.18) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 3 | (2.09) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (2.09) | (0.426) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (9.76) | (6.377) | (5.2) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 2 | (1.39) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 2 | (1.39) | (0.216) | (0.69) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (2.79) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 24 | (16.73) | (6.673) | (9.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (4.88) | (6.769) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 3 | (2.09) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (1.39) | (0.157) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.88) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (3.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.7) | (0.305) | (0.32) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (2.09) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (2.79) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (2.79) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (1.39) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 4 | (2.79) | (1.424) | (4.39) |
| οὐ | not | 1 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 3 | (2.09) | (0.246) | (0.42) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (2.79) | (0.513) | (0.65) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 10 | (6.97) | (0.238) | (0.68) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (4.18) | (0.947) | (0.74) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (2.79) | (1.067) | (4.18) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 1 | (0.7) | (0.028) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (6.97) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (29.97) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (4.18) | (4.909) | (7.73) |
| προεπιστέλλω | dispatch before | 1 | 1 | (0.7) | (0.0) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.7) | (1.463) | (2.28) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (8.36) | (1.197) | (2.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (4.18) | (0.524) | (0.97) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 1 | (0.7) | (0.053) | (0.05) |
| στρατιά | army | 1 | 16 | (11.15) | (1.136) | (3.86) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 4 | (2.79) | (0.625) | (0.97) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 8 | (5.58) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (2.09) | (0.25) | (0.24) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 15 | (10.45) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (2.79) | (1.679) | (0.87) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.7) | (0.531) | (0.83) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 1 | (0.7) | (0.066) | (0.27) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 10 | (6.97) | (0.075) | (0.41) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 34 | (23.7) | (0.333) | (0.46) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 2 | (1.39) | (0.043) | (0.04) |