144 lemmas;
227 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 27 | (18.82) | (2.812) | (8.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| διάπλοος | sailing continually | 3 | 4 | (2.79) | (0.013) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 25 | (17.42) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 7 | (4.88) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 9 | (6.27) | (1.869) | (2.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 10 | (6.97) | (4.613) | (6.6) |
| οὗτος | this; that | 2 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 34 | (23.7) | (1.035) | (4.11) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 2 | 10 | (6.97) | (0.075) | (0.41) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 2 | (1.39) | (0.092) | (0.17) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 3 | (2.09) | (0.082) | (0.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.27) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (5.58) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.7) | (0.061) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (5.58) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 29 | (20.21) | (0.438) | (2.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (11.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 2 | (1.39) | (0.061) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (1.39) | (0.47) | (0.68) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (2.09) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (15.33) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (7.67) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (1.39) | (0.364) | (0.63) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.79) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (2.09) | (1.398) | (1.59) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 2 | (1.39) | (0.049) | (0.15) |
| δυσόδευτος | hardly passable | 1 | 2 | (1.39) | (0.001) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (24.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (6.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (3.48) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (2.09) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 1 | (0.7) | (0.016) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (4.88) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 2 | (1.39) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (0.7) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 9 | (6.27) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (14.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.79) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 4 | (2.79) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (1.39) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.7) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 4 | (2.79) | (0.554) | (0.45) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (14.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (0.7) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (11.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (13.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 33 | (23.0) | (8.333) | (11.03) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 3 | (2.09) | (0.208) | (0.16) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| θεοβλάβεια | madness, blindness | 1 | 1 | (0.7) | (0.004) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 11 | (7.67) | (26.466) | (19.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 13 | (9.06) | (0.337) | (1.05) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (3.48) | (5.439) | (4.28) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 3 | (2.09) | (0.1) | (0.15) |
| κουφόνοος | light-minded, thoughtless | 1 | 2 | (1.39) | (0.006) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (9.76) | (2.779) | (3.98) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (2.09) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 12 | (8.36) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (9.76) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 24 | (16.73) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (26.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεσόγαιος | inland, in the heart of a country | 1 | 3 | (2.09) | (0.027) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (2.09) | (2.27) | (0.97) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 2 | (1.39) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (2.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 4 | (2.79) | (0.37) | (0.68) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (0.7) | (0.04) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 7 | (4.88) | (0.237) | (1.45) |
| ὅδε | this | 1 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (2.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.7) | (0.069) | (0.15) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (5.58) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (0.7) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (26.48) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (16.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (2.79) | (1.001) | (0.94) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 4 | (2.79) | (0.04) | (0.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (4.88) | (2.378) | (1.7) |
| παιδίον | a child | 1 | 8 | (5.58) | (1.117) | (0.81) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 3 | (2.09) | (0.246) | (0.42) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 3 | (2.09) | (0.049) | (0.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (18.12) | (22.709) | (26.08) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (3.48) | (0.194) | (0.19) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (2.09) | (6.528) | (5.59) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (29.97) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 4 | (2.79) | (0.382) | (1.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.79) | (2.157) | (5.09) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (2.79) | (0.194) | (0.56) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (2.79) | (0.794) | (0.8) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 4 | (2.79) | (0.178) | (0.52) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 15 | (10.45) | (0.277) | (1.66) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 2 | (1.39) | (0.721) | (1.84) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 10 | (6.97) | (1.032) | (4.24) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 2 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 1 | (0.7) | (0.031) | (0.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (6.97) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (3.48) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (13.24) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (3.48) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 16 | (11.15) | (0.411) | (0.66) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (0.7) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 8 | (5.58) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (1.39) | (1.526) | (1.65) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (2.79) | (1.285) | (0.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (0.7) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (4.88) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 10 | (6.97) | (2.518) | (2.71) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 5 | (3.48) | (0.035) | (0.11) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 15 | (10.45) | (2.488) | (5.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (2.79) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (4.88) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (11.15) | (32.618) | (38.42) |