150 lemmas;
276 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 4 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| γῆ | earth | 3 | 18 | (12.55) | (10.519) | (12.21) |
| ναῦς | a ship | 3 | 37 | (25.79) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιπέμπω | to send round | 3 | 4 | (2.79) | (0.049) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 42 | (29.27) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόγραφος | written with one's own hand | 2 | 2 | (1.39) | (0.002) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | 3 | (2.09) | (0.093) | (0.09) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 2 | (1.39) | (1.043) | (0.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 14 | (9.76) | (7.241) | (5.17) |
| νύξ | the night | 2 | 6 | (4.18) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 2 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 4 | (2.79) | (0.723) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 17 | (11.85) | (16.42) | (18.27) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 27 | (18.82) | (2.812) | (8.48) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 3 | (2.09) | (0.149) | (0.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 4 | (2.79) | (0.794) | (0.8) |
| πρῶτος | first | 2 | 26 | (18.12) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 2 | 6 | (4.18) | (4.894) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| φυλακή | a watching | 2 | 7 | (4.88) | (0.687) | (1.97) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 10 | (6.97) | (0.185) | (0.3) |
| Νίκανδρος | Nicander | 2 | 3 | (2.09) | (0.096) | (0.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.7) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.7) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.7) | (0.076) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (2.79) | (5.906) | (2.88) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 3 | (2.09) | (0.158) | (0.24) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.7) | (0.044) | (0.06) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.7) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (3.48) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (1.39) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.7) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 4 | (2.79) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνάζευξις | a marching off, return home | 1 | 1 | (0.7) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (15.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (3.48) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 11 | (7.67) | (1.343) | (3.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.79) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (24.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 2 | (1.39) | (0.257) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 11 | (7.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 5 | (3.48) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (2.79) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (7.67) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (3.48) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.7) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (2.09) | (1.012) | (1.33) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (0.7) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (14.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκλοπος | thievish, wily | 1 | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.05) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (2.79) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 2 | (1.39) | (0.241) | (0.74) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (2.09) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (2.09) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 1 | (0.7) | (0.054) | (0.25) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (2.79) | (0.197) | (0.26) |
| θορυβοποιέω | make an uproar | 1 | 2 | (1.39) | (0.001) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (10.45) | (8.778) | (7.86) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.7) | (0.159) | (0.3) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (4.18) | (0.423) | (0.89) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (4.88) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (3.48) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (20.21) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 11 | (7.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 5 | (3.48) | (0.128) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 14 | (9.76) | (3.175) | (6.82) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (1.39) | (0.492) | (0.55) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 1 | (0.7) | (0.038) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (10.45) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 11 | (7.67) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (1.39) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (9.76) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (2.79) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 15 | (10.45) | (2.176) | (5.7) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.7) | (0.228) | (0.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (4.88) | (6.769) | (4.18) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 4 | (2.79) | (0.37) | (0.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 5 | (3.48) | (0.085) | (0.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (6.97) | (4.613) | (6.6) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (2.09) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (9.06) | (5.317) | (5.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (15.33) | (19.346) | (18.91) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 1 | (0.7) | (0.031) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (3.48) | (10.367) | (6.41) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.7) | (0.117) | (0.14) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 12 | (8.36) | (0.495) | (1.97) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (6.27) | (1.164) | (3.1) |
| πειρατής | a pirate | 1 | 1 | (0.7) | (0.014) | (0.06) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.7) | (0.541) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 3 | (2.09) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (18.12) | (2.691) | (6.86) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (4.18) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (1.39) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (9.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (6.97) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (2.79) | (0.764) | (0.83) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (2.79) | (0.194) | (0.56) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (2.09) | (0.513) | (0.13) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (1.39) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.12) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (4.88) | (1.024) | (1.26) |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | 2 | (1.39) | (0.017) | (0.09) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 15 | (10.45) | (0.277) | (1.66) |
| Σάμος | Samos | 1 | 3 | (2.09) | (0.335) | (2.18) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 2 | (1.39) | (0.164) | (0.42) |
| σιτολογία | a collecting of corn, a foraging | 1 | 1 | (0.7) | (0.004) | (0.02) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (2.79) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (2.79) | (0.169) | (0.36) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 8 | (5.58) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιά | army | 1 | 16 | (11.15) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 2 | (1.39) | (1.589) | (2.72) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 1 | (0.7) | (0.021) | (0.04) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (1.39) | (0.151) | (0.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (9.76) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (4.18) | (3.016) | (1.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (4.18) | (1.368) | (1.15) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.7) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (0.7) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 2 | (1.39) | (0.228) | (0.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (8.36) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 16 | (11.15) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοπονέω | to love labour, work hard, be laborious | 1 | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.01) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.7) | (0.469) | (0.46) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 10 | (6.97) | (2.518) | (2.71) |
| χορτολογία | collecting of fodder, foraging | 1 | 2 | (1.39) | (0.003) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (11.15) | (32.618) | (38.42) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (8.36) | (0.67) | (4.08) |