119 lemmas;
205 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 36 | (25.09) | (0.75) | (2.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 34 | (23.7) | (0.333) | (0.46) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 6 | (4.18) | (0.637) | (0.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | 12 | (8.36) | (0.185) | (1.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 2 | (1.39) | (0.984) | (1.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| Προυσίας | Prusias | 2 | 4 | (2.79) | (0.058) | (0.55) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 2 | 15 | (10.45) | (0.277) | (1.66) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 25 | (17.42) | (1.047) | (3.43) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 7 | (4.88) | (0.28) | (0.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 8 | (5.58) | (0.479) | (0.74) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 15 | (10.45) | (2.488) | (5.04) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 34 | (23.7) | (1.035) | (4.11) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 2 | 11 | (7.67) | (0.229) | (2.38) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 3 | (2.09) | (0.082) | (0.47) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (2.09) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 17 | (11.85) | (2.887) | (2.55) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 6 | (4.18) | (0.082) | (0.38) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 3 | (2.09) | (0.193) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 45 | (31.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 37 | (25.79) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (11.85) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 11 | (7.67) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.79) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 6 | (4.18) | (0.976) | (9.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 6 | (4.18) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (11.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (11.15) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 3 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (5.58) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.7) | (0.32) | (0.66) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 1 | (0.7) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (14.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (2.79) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 4 | (2.79) | (0.379) | (0.22) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (14.64) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (2.79) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (5.58) | (6.155) | (4.65) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (2.09) | (0.153) | (0.64) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (2.79) | (0.699) | (0.69) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 5 | (3.48) | (0.278) | (1.21) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (9.76) | (7.241) | (5.17) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (1.39) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (6.27) | (1.869) | (2.45) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 14 | (9.76) | (2.779) | (3.98) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (0.7) | (0.478) | (1.59) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (8.36) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (4.18) | (5.888) | (3.02) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 5 | (3.48) | (0.085) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 1 | 37 | (25.79) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 3 | (2.09) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 2 | (1.39) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 1 | (0.7) | (0.016) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (2.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 6 | (4.18) | (0.018) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (26.48) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.7) | (0.028) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (25.09) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (1.39) | (1.745) | (2.14) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 5 | (3.48) | (0.194) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (9.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (2.79) | (1.067) | (4.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (29.97) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 4 | (2.79) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 4 | (2.79) | (0.382) | (1.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 12 | (8.36) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 5 | (3.48) | (0.348) | (0.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.79) | (2.157) | (5.09) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (2.79) | (0.52) | (1.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (5.58) | (3.747) | (1.45) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 4 | (2.79) | (0.178) | (0.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (8.36) | (1.197) | (2.04) |
| Σηστός | Sestos | 1 | 2 | (1.39) | (0.028) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 8 | (5.58) | (0.451) | (1.36) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 7 | (4.88) | (0.142) | (0.32) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (4.18) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 7 | (4.88) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 8 | (5.58) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (2.09) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (2.09) | (0.25) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (1.39) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (11.15) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 15 | (10.45) | (0.325) | (3.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 29 | (20.21) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (8.36) | (0.67) | (4.08) |
| Ῥοίτειον | Rhoeteum | 1 | 1 | (0.7) | (0.003) | (0.01) |
| Πόπλιος | Publius | 1 | 8 | (5.58) | (0.107) | (1.34) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 11 | (7.67) | (0.031) | (0.11) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 1 | (0.7) | (0.076) | (0.13) |