129 lemmas;
219 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 4 | 15 | (10.45) | (0.325) | (3.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 9 | (6.27) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 3 | 11 | (7.67) | (0.229) | (2.38) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 2 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 9 | (6.27) | (1.179) | (5.12) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 9 | (6.27) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 17 | (11.85) | (12.481) | (8.47) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 12 | (8.36) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 4 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 8 | (5.58) | (1.54) | (1.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 29 | (20.21) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 14 | (9.76) | (3.175) | (6.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | 3 | (2.09) | (0.18) | (0.24) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 27 | (18.82) | (2.812) | (8.48) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 12 | (8.36) | (1.646) | (5.01) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| Λεύκιος | Lucius | 2 | 6 | (4.18) | (0.143) | (0.69) |
| Μάνιος | Manius | 2 | 11 | (7.67) | (0.031) | (0.11) |
| Κάτων | Cato | 2 | 4 | (2.79) | (0.041) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (2.09) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (3.48) | (1.252) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.7) | (0.151) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (29.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 4 | (2.79) | (0.019) | (0.04) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.7) | (0.078) | (0.06) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (0.7) | (0.087) | (0.18) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.7) | (0.981) | (0.53) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (0.7) | (0.082) | (0.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (2.09) | (0.132) | (0.36) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (15.33) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (2.79) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (2.79) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 21 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.7) | (0.673) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (24.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (6.27) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 12 | (8.36) | (0.368) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 7 | (4.88) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (14.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 3 | (2.09) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (2.79) | (0.167) | (0.4) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (1.39) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (4.88) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (3.48) | (1.678) | (2.39) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (3.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 33 | (23.0) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.7) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (7.67) | (4.072) | (7.15) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (4.18) | (0.423) | (0.89) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 5 | (3.48) | (0.128) | (0.24) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (1.39) | (0.492) | (0.55) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (1.39) | (0.483) | (0.72) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (2.09) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 6 | (4.18) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 6 | (4.18) | (1.627) | (9.37) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (3.48) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (27.18) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 14 | (9.76) | (6.377) | (5.2) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 2 | (1.39) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 2 | (1.39) | (0.216) | (0.69) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 15 | (10.45) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (4.18) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 4 | (2.79) | (0.37) | (0.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (4.18) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| ὅπη | by which way | 1 | 1 | (0.7) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 1 | (0.7) | (0.215) | (0.69) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 2 | (1.39) | (1.404) | (0.7) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (1.39) | (0.158) | (0.25) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (4.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (18.12) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 12 | (8.36) | (0.495) | (1.97) |
| παραστρατοπεδεύω | to encamp opposite to | 1 | 1 | (0.7) | (0.02) | (0.07) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 3 | (2.09) | (0.132) | (0.83) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (4.18) | (0.947) | (0.74) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (16.03) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 6 | (4.18) | (5.786) | (4.33) |
| προμάχομαι | to fight before | 1 | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (2.09) | (3.721) | (0.94) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (4.18) | (0.524) | (0.97) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 1 | (0.7) | (0.058) | (0.07) |
| στρατιά | army | 1 | 16 | (11.15) | (1.136) | (3.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 4 | (2.79) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 10 | (6.97) | (1.032) | (4.24) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 4 | (2.79) | (0.625) | (0.97) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 2 | (1.39) | (0.037) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 3 | (2.09) | (0.269) | (0.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 1 | (0.7) | (0.049) | (0.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (2.09) | (0.992) | (0.9) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 14 | (9.76) | (0.484) | (1.13) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (4.88) | (0.687) | (1.97) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 3 | (2.09) | (0.155) | (0.73) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 6 | (4.18) | (0.486) | (1.95) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 9 | (6.27) | (0.509) | (0.69) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (9.06) | (1.85) | (3.4) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (0.7) | (0.395) | (0.58) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 1 | (0.7) | (0.265) | (2.4) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 1 | (0.7) | (0.072) | (0.23) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 1 | (0.7) | (0.062) | (0.3) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 1 | (0.7) | (0.033) | (0.04) |