130 lemmas;
214 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 27 | (18.82) | (0.787) | (2.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 3 | 15 | (10.45) | (0.325) | (3.59) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 8 | (5.58) | (0.111) | (0.15) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 8 | (5.58) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 2 | (1.39) | (0.759) | (0.83) |
| ἔργον | work | 2 | 21 | (14.64) | (5.905) | (8.65) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 6 | (4.18) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 6 | (4.18) | (1.627) | (9.37) |
| οὐ | not | 2 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (16.73) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 13 | (9.06) | (2.001) | (3.67) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 15 | (10.45) | (1.525) | (6.72) |
| ὡς | as, how | 2 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 2 | 11 | (7.67) | (0.229) | (2.38) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 6 | (4.18) | (0.082) | (0.38) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (2.79) | (0.257) | (0.25) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (4.88) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (4.88) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (11.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 42 | (29.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 13 | (9.06) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.7) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 3 | (2.09) | (0.029) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.39) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 37 | (25.79) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.7) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 6 | (4.18) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 32 | (22.3) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (2.79) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 3 | (2.09) | (0.139) | (0.83) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.79) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (24.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.7) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (1.39) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 12 | (8.36) | (0.85) | (0.49) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 9 | (6.27) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 6 | (4.18) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.7) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.7) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (1.39) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (8.36) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 4 | (2.79) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 2 | (1.39) | (0.018) | (0.06) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.7) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (11.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 4 | (2.79) | (1.028) | (2.36) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 2 | (1.39) | (0.124) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 2 | (1.39) | (0.095) | (0.29) |
| ἤδη | already | 1 | 33 | (23.0) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (2.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 2 | (1.39) | (1.875) | (4.27) |
| κάτειμι | go down | 1 | 3 | (2.09) | (0.298) | (0.32) |
| κουφόνοος | light-minded, thoughtless | 1 | 2 | (1.39) | (0.006) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 21 | (14.64) | (0.844) | (2.43) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 5 | (3.48) | (0.131) | (0.21) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 36 | (25.09) | (0.75) | (2.44) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (3.48) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 1 | (0.7) | (0.051) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 9 | (6.27) | (1.186) | (1.73) |
| ὅδε | this | 1 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (2.09) | (0.581) | (2.07) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (4.88) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (26.48) | (13.469) | (13.23) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.79) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (3.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (15.33) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (25.09) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (3.48) | (1.069) | (2.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (1.39) | (1.412) | (1.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 1 | (0.7) | (0.04) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 1 | (0.7) | (0.024) | (0.2) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 15 | (10.45) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 12 | (8.36) | (1.197) | (2.04) |
| στρατιά | army | 1 | 16 | (11.15) | (1.136) | (3.86) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (2.09) | (1.25) | (1.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (0.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.7) | (0.055) | (0.21) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (4.88) | (0.28) | (0.9) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 6 | (4.18) | (0.465) | (1.33) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (21.61) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (21.61) | (0.519) | (0.92) |
| τε | and | 1 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (5.58) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπερεπαίρω | exalt | 1 | 1 | (0.7) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (1.39) | (0.29) | (0.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (2.09) | (1.776) | (2.8) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 2 | (1.39) | (0.126) | (0.48) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 10 | (6.97) | (0.185) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 29 | (20.21) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (4.18) | (63.859) | (4.86) |
| Δήλιον | Delium | 1 | 2 | (1.39) | (0.03) | (0.17) |
| Θόας | Thoas | 1 | 1 | (0.7) | (0.031) | (0.21) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 2 | (1.39) | (0.301) | (1.79) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 34 | (23.7) | (1.035) | (4.11) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 3 | (2.09) | (0.026) | (0.06) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 3 | (2.09) | (1.348) | (2.26) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 6 | (4.18) | (0.065) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 11 | (7.67) | (6.249) | (14.54) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 1 | (0.7) | (0.039) | (0.03) |