111 lemmas;
184 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 4 | 29 | (20.21) | (0.438) | (2.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀρίστων | Ariston | 4 | 4 | (2.79) | (0.071) | (0.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 20 | (13.94) | (0.854) | (5.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 19 | (13.24) | (4.36) | (12.78) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 5 | (3.48) | (1.665) | (2.81) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 6 | (4.18) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 4 | (2.79) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 2 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 11 | (7.67) | (6.249) | (14.54) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (5.58) | (2.189) | (1.62) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (5.58) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (3.48) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.7) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνερευνάω | to examine closely, investigate | 1 | 1 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (1.39) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (4.88) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (11.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 2 | (1.39) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (0.7) | (1.335) | (1.76) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.7) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (2.79) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (1.39) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (2.79) | (0.761) | (0.93) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (0.7) | (0.107) | (0.15) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 1 | (0.7) | (0.089) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 1 | (0.7) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.7) | (1.824) | (0.77) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 6 | (4.18) | (0.383) | (0.66) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 4 | (2.79) | (0.284) | (0.65) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (2.79) | (4.463) | (2.35) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.7) | (0.164) | (0.38) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (2.79) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 5 | (3.48) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (7.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 9 | (6.27) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.7) | (0.084) | (0.09) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.7) | (0.209) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.7) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (2.79) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (0.7) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.7) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 1 | (0.7) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 4 | (2.79) | (0.379) | (0.22) |
| ἔργον | work | 1 | 21 | (14.64) | (5.905) | (8.65) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 2 | (1.39) | (0.037) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (3.48) | (1.678) | (2.39) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (0.7) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (13.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (6.27) | (8.416) | (8.56) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (2.79) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 3 | (2.09) | (0.35) | (0.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 15 | (10.45) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 12 | (8.36) | (0.647) | (1.76) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (2.79) | (0.506) | (0.73) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (4.18) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (9.06) | (5.317) | (5.48) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (2.79) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (16.73) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 4 | (2.79) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (3.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 24 | (16.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (15.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (11.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (1.39) | (1.179) | (1.03) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (3.48) | (1.069) | (2.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (2.09) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (6.27) | (1.164) | (3.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (18.12) | (2.691) | (6.86) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (1.39) | (0.186) | (0.33) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (2.79) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 43 | (29.97) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 23 | (16.03) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (1.39) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 6 | (4.18) | (5.786) | (4.33) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (1.39) | (0.539) | (0.43) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.7) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (2.09) | (0.738) | (0.98) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (0.7) | (0.07) | (0.02) |
| τε | and | 1 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (13.24) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 1 | (0.7) | (0.13) | (0.09) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (4.18) | (2.734) | (1.67) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.7) | (0.22) | (0.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (16.73) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (4.18) | (63.859) | (4.86) |