133 lemmas;
233 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| Ἄργος | Argos | 7 | 7 | (4.88) | (0.281) | (1.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 4 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 17 | (11.85) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 42 | (29.27) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 32 | (22.3) | (26.948) | (12.74) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 2 | (1.39) | (0.624) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 17 | (11.85) | (3.764) | (3.64) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 11 | (7.67) | (0.254) | (1.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (8.36) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 39 | (27.18) | (90.021) | (57.06) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | 2 | (1.39) | (0.248) | (0.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 2 | (1.39) | (0.296) | (0.61) |
| τότε | at that time, then | 2 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| Σέλευκος | Seleucus | 2 | 68 | (47.39) | (0.176) | (0.33) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (4.18) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (1.39) | (0.114) | (0.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 46 | (32.06) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | 1 | (0.7) | (0.032) | (0.36) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (2.79) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (2.79) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.7) | (0.097) | (0.07) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.7) | (0.406) | (0.37) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 1 | (0.7) | (0.028) | (0.0) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 27 | (18.82) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 1 | (0.7) | (0.162) | (1.72) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 6 | (4.18) | (0.976) | (9.89) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 26 | (18.12) | (1.423) | (1.37) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.39) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (15.33) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (12.55) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 1 | (0.7) | (0.109) | (0.06) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (4.88) | (1.527) | (3.41) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (0.7) | (0.12) | (0.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (11.15) | (12.401) | (17.56) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (0.7) | (0.076) | (0.14) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 3 | (2.09) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 35 | (24.39) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 12 | (8.36) | (0.185) | (1.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικλείω2 | to extol, to name | 1 | 2 | (1.39) | (0.006) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 7 | (4.88) | (2.978) | (3.52) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (2.09) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 16 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (4.88) | (3.384) | (2.71) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.7) | (0.231) | (0.92) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 3 | (2.09) | (0.073) | (0.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (7.67) | (4.072) | (7.15) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.7) | (1.158) | (1.18) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 6 | (4.18) | (0.198) | (0.44) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (1.39) | (0.144) | (0.31) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 1 | (0.7) | (0.103) | (0.58) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 21 | (14.64) | (0.844) | (2.43) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.7) | (0.17) | (0.01) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 36 | (25.09) | (0.75) | (2.44) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.88) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (26.48) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (2.09) | (1.803) | (1.84) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (1.39) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 37 | (25.79) | (3.843) | (21.94) |
| Νικατόρειον | tomb and temple of Seleucus I | 1 | 1 | (0.7) | (0.0) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.88) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 5 | (3.48) | (0.151) | (0.53) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 1 | (0.7) | (0.319) | (1.9) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (3.48) | (7.968) | (4.46) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 4 | (2.79) | (0.723) | (1.17) |
| Ὀρέστεια | the tale of Orestes | 1 | 1 | (0.7) | (0.001) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (11.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (4.88) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (25.09) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (18.12) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 2 | (1.39) | (0.132) | (0.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (6.27) | (1.164) | (3.1) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (1.39) | (0.134) | (0.75) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.7) | (0.234) | (2.51) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (18.12) | (2.691) | (6.86) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 5 | (3.48) | (0.072) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (2.09) | (0.34) | (0.41) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.7) | (0.138) | (0.06) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.7) | (0.032) | (0.0) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 3 | (2.09) | (0.21) | (1.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (0.7) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 2 | (1.39) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (1.39) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (18.12) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 17 | (11.85) | (1.282) | (4.58) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 6 | (4.18) | (0.043) | (0.05) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (1.39) | (0.679) | (1.3) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 1 | (0.7) | (0.315) | (0.86) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 7 | (4.88) | (0.753) | (2.86) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (6.97) | (1.366) | (1.96) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (9.76) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (3.48) | (1.651) | (2.69) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 3 | (2.09) | (0.51) | (1.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (4.88) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (4.88) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (1.39) | (2.299) | (9.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (4.88) | (4.87) | (3.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 1 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 10 | (6.97) | (2.518) | (2.71) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (4.88) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 15 | (10.45) | (2.488) | (5.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (8.36) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (11.15) | (32.618) | (38.42) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 36 | (25.09) | (0.457) | (1.53) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀργεάδης | son of Argeus | 1 | 1 | (0.7) | (0.002) | (0.01) |
| Ἀμφιλοχικός | of Amphilochia | 1 | 1 | (0.7) | (0.004) | (0.05) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.7) | (0.071) | (0.14) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 5 | (3.48) | (0.062) | (0.15) |