94 lemmas;
169 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| Μυσός | a Mysian | 6 | 8 | (16.12) | (0.069) | (0.33) |
| δέ | but | 4 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 12 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| Λεύκολλος | Lucullus | 3 | 3 | (6.04) | (0.053) | (0.01) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 2 | (4.03) | (1.466) | (2.33) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 2 | (4.03) | (1.403) | (0.25) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 4 | (8.06) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 4 | (8.06) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 11 | (22.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἔνθα | there | 2 | 3 | (6.04) | (1.873) | (6.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 5 | (10.07) | (8.435) | (3.94) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (32.23) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (48.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (18.13) | (20.427) | (22.36) |
| σεβαστός | reverenced, august | 2 | 8 | (16.12) | (0.112) | (0.0) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 2 | (4.03) | (0.604) | (0.07) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 5 | (10.07) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| Τιβέριος | Tiberius | 2 | 3 | (6.04) | (0.18) | (0.03) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (2.01) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 20 | (40.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (30.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 1 | (2.01) | (0.176) | (0.26) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (2.01) | (0.243) | (0.18) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (4.03) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | 1 | (2.01) | (0.168) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (8.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (26.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 1 | (2.01) | (0.096) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (14.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 2 | (4.03) | (0.077) | (0.08) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (2.01) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (2.01) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (8.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (18.13) | (0.172) | (0.32) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (4.03) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (20.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (8.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (22.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (6.04) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 11 | (22.16) | (0.18) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (2.01) | (0.145) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (6.04) | (6.539) | (4.41) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 4 | (8.06) | (0.131) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (2.01) | (0.298) | (0.49) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (2.01) | (0.316) | (0.06) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 1 | (2.01) | (0.255) | (0.14) |
| μόναρχος | one who rules alone, a monarch, sovereign; adj. monarchic | 1 | 1 | (2.01) | (0.033) | (0.2) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (2.01) | (0.129) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (14.1) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (14.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (24.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 23 | (46.33) | (133.027) | (121.95) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 1 | (2.01) | (0.058) | (0.0) |
| πάροικος | dwelling beside | 1 | 1 | (2.01) | (0.038) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (22.16) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 8 | (16.12) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (6.04) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (52.38) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 8 | (16.12) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 1 | 4 | (8.06) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (6.04) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (4.03) | (0.428) | (0.63) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (4.03) | (0.664) | (0.81) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 9 | (18.13) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (6.04) | (1.525) | (6.72) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (6.04) | (0.277) | (0.27) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (16.12) | (0.271) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1 | (2.01) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (14.1) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 2 | (4.03) | (0.034) | (0.12) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 2 | (4.03) | (0.395) | (0.58) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 10 | (20.15) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 6 | (12.09) | (0.133) | (0.03) |