88 lemmas;
126 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| Σεγεστανός | of Segesta in Pannonia, Roman Siscia | 4 | 10 | (20.15) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 2 | (4.03) | (0.305) | (0.66) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 8 | (16.12) | (0.295) | (0.5) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.01) | (5.906) | (2.88) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (2.01) | (0.158) | (0.24) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (2.01) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (30.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 1 | (2.01) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (6.04) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (4.03) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (2.01) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (18.13) | (5.82) | (8.27) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 1 | (2.01) | (0.11) | (0.22) |
| γάρ | for | 1 | 14 | (28.2) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (14.1) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 13 | (26.19) | (0.029) | (0.01) |
| διατειχίζω | to cut off and fortify by a wall | 1 | 1 | (2.01) | (0.011) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (10.07) | (1.527) | (3.41) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (2.01) | (0.493) | (0.42) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 4 | (8.06) | (0.899) | (2.3) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (4.03) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 2 | (4.03) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (12.09) | (0.85) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (2.01) | (0.389) | (0.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (2.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (2.01) | (0.066) | (0.03) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (12.09) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (16.12) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (18.13) | (0.172) | (0.32) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.03) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 1 | 2 | (4.03) | (0.716) | (1.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (20.15) | (6.155) | (4.65) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (4.03) | (0.209) | (0.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (20.15) | (8.416) | (8.56) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 2 | (4.03) | (0.079) | (0.44) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (2.01) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (2.01) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.01) | (1.423) | (3.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (6.04) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (2.01) | (0.653) | (1.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (18.13) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (6.04) | (11.449) | (6.76) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (2.01) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (2.01) | (0.382) | (0.24) |
| ὅδε | this | 1 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (6.04) | (0.128) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (14.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (12.09) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (8.06) | (1.584) | (2.13) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (4.03) | (0.354) | (0.74) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 2 | (4.03) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (52.38) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (2.01) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (8.06) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 9 | (18.13) | (1.197) | (2.04) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (2.01) | (0.088) | (0.12) |
| σπειρόω | to be coiled | 1 | 1 | (2.01) | (0.001) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (20.15) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (16.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (16.12) | (6.167) | (10.26) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 2 | (4.03) | (0.117) | (0.12) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (8.06) | (1.068) | (0.71) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 4 | (8.06) | (1.096) | (1.89) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (8.06) | (2.488) | (5.04) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (2.01) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (14.1) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 10 | (20.15) | (0.055) | (0.3) |