109 lemmas;
217 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 9 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 9 | (18.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 10 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| Παίων | Paeonian | 4 | 25 | (50.36) | (0.077) | (0.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 3 | 11 | (22.16) | (0.18) | (0.49) |
| ὅδε | this | 3 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 3 | 3 | (6.04) | (0.184) | (0.45) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (4.03) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 15 | (30.22) | (54.595) | (46.87) |
| γῆ | earth | 2 | 8 | (16.12) | (10.519) | (12.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 7 | (14.1) | (5.73) | (5.96) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 7 | (14.1) | (1.417) | (1.63) |
| κώμη | country town | 2 | 2 | (4.03) | (0.475) | (1.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 2 | 26 | (52.38) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 8 | (16.12) | (2.456) | (7.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 2 | (4.03) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 2 | (4.03) | (0.386) | (0.38) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 2 | (4.03) | (2.74) | (2.88) |
| Σεγεστανός | of Segesta in Pannonia, Roman Siscia | 2 | 10 | (20.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (6.04) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (8.06) | (1.056) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (32.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 5 | (10.07) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (2.01) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (4.03) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποσκίδνημι | scatter | 1 | 1 | (2.01) | (0.004) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (4.03) | (1.25) | (1.76) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (4.03) | (2.347) | (7.38) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 4 | (8.06) | (0.107) | (0.15) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (2.01) | (0.363) | (0.32) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 5 | (10.07) | (0.023) | (0.15) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (6.04) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (2.01) | (0.406) | (0.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.01) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.01) | (1.398) | (1.59) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 2 | (4.03) | (0.833) | (0.53) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (26.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (8.06) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 8 | (16.12) | (0.287) | (0.75) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (4.03) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (16.12) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | 2 | (4.03) | (0.033) | (0.01) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 2 | (4.03) | (0.047) | (0.16) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (8.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 4 | (8.06) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (2.01) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (20.15) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| κείρω | to cut | 1 | 1 | (2.01) | (0.121) | (0.4) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (6.04) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (32.23) | (90.021) | (57.06) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (2.01) | (0.15) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (24.17) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (6.04) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (2.01) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 1 | (2.01) | (0.377) | (0.78) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (8.06) | (3.843) | (21.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (20.15) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (14.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 1 | (2.01) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (10.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 9 | (18.13) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (10.07) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (48.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (4.03) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 23 | (46.33) | (133.027) | (121.95) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (8.06) | (0.212) | (0.56) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (24.17) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (26.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (16.12) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (2.01) | (1.589) | (2.72) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (2.01) | (0.28) | (0.24) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (2.01) | (0.664) | (0.57) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 2 | (4.03) | (0.088) | (0.11) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 2 | (4.03) | (0.205) | (0.98) |
| τε | and | 1 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 18 | (36.26) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (28.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 7 | (14.1) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλώδης | woody, wooded | 1 | 2 | (4.03) | (0.017) | (0.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (6.04) | (0.345) | (0.52) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 2 | (4.03) | (0.035) | (0.09) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (2.01) | (0.433) | (0.41) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (6.04) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (8.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (6.04) | (0.416) | (0.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| Σαώ | Sao, a Nereid | 1 | 1 | (2.01) | (0.002) | (0.01) |
| Σεγεστικός | of Segesta in Pannonia, Roman Siscia | 1 | 1 | (2.01) | (0.0) | (0.0) |