112 lemmas;
191 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 6 | 8 | (16.12) | (0.173) | (0.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 4 | (8.06) | (1.056) | (0.86) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 3 | (6.04) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 5 | (10.07) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 2 | 10 | (20.15) | (8.333) | (11.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 5 | (10.07) | (0.238) | (0.68) |
| πύργος | a tower | 2 | 3 | (6.04) | (0.457) | (0.98) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (2.01) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (30.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (2.01) | (0.085) | (0.1) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (4.03) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (2.01) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (4.03) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (8.06) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (12.09) | (10.82) | (29.69) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (2.01) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (24.17) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (10.07) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (2.01) | (0.15) | (0.09) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (2.01) | (0.539) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (2.01) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (6.04) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (2.01) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (2.01) | (0.623) | (3.05) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (2.01) | (0.517) | (0.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (26.19) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (6.04) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (20.15) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 4 | (8.06) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (2.01) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (2.01) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (2.01) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (2.01) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (2.01) | (0.169) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (8.06) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (2.01) | (1.062) | (2.19) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (2.01) | (0.946) | (1.63) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (4.03) | (0.35) | (0.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (4.03) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (4.03) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| καταθρῴσκω | leap down | 1 | 1 | (2.01) | (0.004) | (0.01) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (2.01) | (0.203) | (0.31) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (6.04) | (0.323) | (1.06) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (2.01) | (0.014) | (0.03) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (2.01) | (0.054) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.01) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (2.01) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (24.17) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (6.04) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (2.01) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 5 | (10.07) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (2.01) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (6.04) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (8.06) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (10.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (10.07) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (8.06) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (2.01) | (0.233) | (0.38) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (24.17) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (4.03) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (2.01) | (1.077) | (0.46) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (2.01) | (0.34) | (0.72) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 3 | (6.04) | (0.127) | (0.39) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (2.01) | (0.947) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (2.01) | (1.713) | (3.51) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (4.03) | (0.691) | (0.89) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (6.04) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 6 | (12.09) | (0.385) | (0.68) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (2.01) | (0.287) | (0.15) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (2.01) | (0.863) | (0.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 14 | (28.2) | (1.047) | (3.43) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (2.01) | (0.287) | (0.07) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (4.03) | (0.559) | (0.74) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 2 | (4.03) | (0.053) | (0.01) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (2.01) | (0.232) | (0.15) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 1 | (2.01) | (0.049) | (0.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 7 | (14.1) | (1.646) | (5.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (4.03) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (4.03) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 18 | (36.26) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (4.03) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 5 | (10.07) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 1 | (2.01) | (0.072) | (0.07) |
| ὑποκεντέω | pierce underneath | 1 | 1 | (2.01) | (0.001) | (0.0) |
| ὑφεδρεύω | lurk beneath | 1 | 1 | (2.01) | (0.0) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (12.09) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (6.04) | (1.426) | (2.23) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 1 | (2.01) | (0.114) | (0.0) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 1 | (2.01) | (0.195) | (0.28) |