82 lemmas;
148 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 22 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 20 | (40.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 9 | (18.13) | (2.863) | (2.91) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 2 | (4.03) | (0.481) | (2.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 2 | 4 | (8.06) | (0.04) | (0.05) |
| ὅδε | this | 2 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 7 | (14.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 7 | (14.1) | (49.106) | (23.97) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 8 | (16.12) | (0.794) | (0.8) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 2 | (4.03) | (3.747) | (1.45) |
| τε | and | 2 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 7 | (14.1) | (49.49) | (23.92) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (10.07) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (32.23) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (2.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (6.04) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοικίζω | to remove up the country | 1 | 1 | (2.01) | (0.015) | (0.04) |
| ἀπραξία | a not acting, inaction | 1 | 1 | (2.01) | (0.029) | (0.0) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (2.01) | (0.083) | (0.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 12 | (24.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (6.04) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (14.1) | (1.67) | (3.01) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (14.1) | (1.357) | (1.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (20.15) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (28.2) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 7 | (14.1) | (5.73) | (5.96) |
| δύσμαχος | hard to fight with, unconquerable | 1 | 1 | (2.01) | (0.013) | (0.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (16.12) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (12.09) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (8.06) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 8 | (16.12) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 5 | (10.07) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (2.01) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 4 | (8.06) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (6.04) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 2 | (4.03) | (0.077) | (0.08) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (4.03) | (1.347) | (1.45) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (4.03) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (2.01) | (0.056) | (0.23) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (4.03) | (0.43) | (0.23) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 4 | (8.06) | (3.075) | (7.18) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (2.01) | (0.035) | (0.03) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (8.06) | (0.647) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 1 | (2.01) | (0.013) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 3 | (6.04) | (0.323) | (1.06) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (18.13) | (0.844) | (2.43) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (2.01) | (0.1) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| Λιβυρνοί | the Liburnians | 1 | 5 | (10.07) | (0.004) | (0.0) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 4 | (8.06) | (0.133) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (8.06) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 5 | (10.07) | (1.017) | (3.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (4.03) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (6.04) | (0.128) | (0.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (48.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (28.2) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (2.01) | (0.372) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (8.06) | (0.541) | (0.76) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (2.01) | (4.005) | (5.45) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 8 | (16.12) | (0.112) | (0.0) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 4 | (8.06) | (0.057) | (0.15) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 7 | (14.1) | (5.5) | (0.94) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (16.12) | (0.271) | (0.63) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (4.03) | (0.323) | (0.49) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 6 | (12.09) | (0.52) | (0.01) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 11 | (22.16) | (0.079) | (0.3) |