97 lemmas;
166 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 20 | (40.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 15 | (30.22) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 11 | (22.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| Κελτοί | the Kelts | 3 | 17 | (34.25) | (0.5) | (0.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 3 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 3 | 11 | (22.16) | (0.079) | (0.3) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 6 | (12.09) | (1.179) | (5.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (18.13) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 2 | 14 | (28.2) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 2 | (4.03) | (0.116) | (0.02) |
| ὅδε | this | 2 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 14 | (28.2) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 3 | (6.04) | (8.435) | (8.04) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 7 | (14.1) | (0.291) | (0.57) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 2 | 10 | (20.15) | (0.055) | (0.3) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (2.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (12.09) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (12.09) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (12.09) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (18.13) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (2.01) | (0.077) | (0.1) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 3 | (6.04) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (14.1) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 5 | (10.07) | (1.886) | (4.07) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (4.03) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (4.03) | (6.8) | (5.5) |
| δέκα | ten | 1 | 3 | (6.04) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (6.04) | (0.128) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (8.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (26.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 1 | (2.01) | (0.024) | (0.13) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (4.03) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (4.03) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (4.03) | (0.478) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (24.17) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (12.09) | (3.764) | (3.64) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (2.01) | (0.192) | (0.24) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (2.01) | (0.572) | (0.65) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (8.06) | (0.647) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| κλοπεύω | plunder | 1 | 1 | (2.01) | (0.0) | (0.0) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (4.03) | (0.483) | (0.72) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 4 | (8.06) | (0.131) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (32.23) | (90.021) | (57.06) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 4 | (8.06) | (0.133) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (6.04) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (2.01) | (0.16) | (0.05) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (14.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (4.03) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (48.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (4.03) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (14.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (18.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 23 | (46.33) | (133.027) | (121.95) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (24.17) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (4.03) | (4.909) | (7.73) |
| προϋπακούω | obey before | 1 | 1 | (2.01) | (0.001) | (0.0) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 8 | (16.12) | (0.112) | (0.0) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (6.04) | (0.94) | (0.89) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 14 | (28.2) | (1.047) | (3.43) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (6.04) | (0.277) | (0.27) |
| τε | and | 1 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (20.15) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 18 | (36.26) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (16.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (16.12) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (2.01) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (2.01) | (0.107) | (0.29) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (16.12) | (0.271) | (0.63) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (4.03) | (0.508) | (0.56) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (2.01) | (0.072) | (0.14) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (12.09) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (4.03) | (2.405) | (1.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (14.1) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (2.01) | (63.859) | (4.86) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 5 | (10.07) | (0.427) | (0.0) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 1 | (2.01) | (0.14) | (0.71) |