74 lemmas;
123 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| Παίων | Paeonian | 9 | 25 | (50.36) | (0.077) | (0.34) |
| δέ | but | 5 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| μέγας | big, great | 3 | 10 | (20.15) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 11 | (22.16) | (44.62) | (43.23) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 7 | (14.1) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκ | from out of | 2 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (20.15) | (6.155) | (4.65) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (32.23) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (2.01) | (0.032) | (0.06) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 2 | (4.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.01) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (6.04) | (10.904) | (7.0) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 5 | (10.07) | (0.023) | (0.15) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 4 | (8.06) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (2.01) | (0.306) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (20.15) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (8.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (22.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (4.03) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.01) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 7 | (14.1) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (2.01) | (0.403) | (0.38) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (2.01) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (8.06) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (4.03) | (2.603) | (7.5) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 1 | (2.01) | (0.034) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 13 | (26.19) | (48.945) | (46.31) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 11 | (22.16) | (0.18) | (0.49) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (2.01) | (0.08) | (0.01) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (6.04) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (6.04) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (2.01) | (0.29) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (2.01) | (3.125) | (0.89) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 1 | (2.01) | (0.088) | (0.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 6 | (12.09) | (0.75) | (2.44) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (14.1) | (12.379) | (21.84) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (2.01) | (0.066) | (0.11) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (18.13) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 12 | (24.17) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.01) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (2.01) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (8.06) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (6.04) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (4.03) | (0.428) | (0.63) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 1 | 1 | (2.01) | (0.012) | (0.01) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 8 | (16.12) | (0.112) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 7 | (14.1) | (0.753) | (2.86) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (2.01) | (0.047) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (10.07) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (6.04) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 2 | (4.03) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (2.01) | (0.577) | (0.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (8.06) | (1.035) | (4.11) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 10 | (20.15) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 6 | (12.09) | (0.133) | (0.03) |