124 lemmas;
217 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 52 | (104.75) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 36 | (72.52) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (44.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (26.19) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (30.22) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (32.23) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (22.16) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 5 | (10.07) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 4 | (8.06) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (12.09) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (28.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (12.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 3 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.17) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (26.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (12.09) | (11.074) | (20.24) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (30.22) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 12 | (24.17) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (20.15) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (20.15) | (13.727) | (16.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 3 | (6.04) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (24.17) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 14 | (28.2) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (22.16) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (28.2) | (13.469) | (13.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (6.04) | (4.36) | (12.78) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (24.17) | (6.673) | (9.11) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (18.13) | (5.82) | (8.27) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 1 | (2.01) | (6.429) | (7.71) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (4.03) | (4.994) | (7.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 6 | (12.09) | (4.575) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 10 | (20.15) | (2.691) | (6.86) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (2.01) | (1.314) | (6.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (10.07) | (5.317) | (5.48) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (6.04) | (1.262) | (5.21) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (6.04) | (4.116) | (5.17) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 11 | (22.16) | (3.657) | (4.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (2.01) | (2.674) | (4.86) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (10.07) | (2.814) | (4.36) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (20.15) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (10.07) | (4.87) | (3.7) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (2.01) | (8.208) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (16.12) | (2.001) | (3.67) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (10.07) | (1.45) | (3.46) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 14 | (28.2) | (1.047) | (3.43) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (2.01) | (2.051) | (3.42) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (10.07) | (1.527) | (3.41) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (12.09) | (6.183) | (3.08) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (6.04) | (1.321) | (2.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 7 | (14.1) | (0.753) | (2.86) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (8.06) | (1.852) | (2.63) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (10.07) | (2.105) | (2.59) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (6.04) | (1.634) | (2.55) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (18.13) | (0.844) | (2.43) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 2 | (4.03) | (0.386) | (2.32) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (8.06) | (1.584) | (2.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 9 | (18.13) | (1.197) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (4.03) | (1.674) | (2.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (8.06) | (0.575) | (1.94) |
| τάξις | an arranging | 2 | 4 | (8.06) | (2.44) | (1.91) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (4.03) | (1.54) | (1.61) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 7 | (14.1) | (1.357) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (12.09) | (1.871) | (1.48) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (4.03) | (1.063) | (1.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 5 | (10.07) | (3.379) | (1.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.01) | (0.763) | (1.2) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (6.04) | (0.634) | (1.16) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 5 | (10.07) | (0.296) | (1.06) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (2.01) | (0.519) | (0.92) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (6.04) | (0.94) | (0.89) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 2 | (4.03) | (0.537) | (0.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (2.01) | (0.784) | (0.83) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (2.01) | (0.491) | (0.75) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 9 | (18.13) | (0.188) | (0.73) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (10.07) | (0.728) | (0.72) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (8.06) | (1.068) | (0.71) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (6.04) | (1.783) | (0.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 6 | (12.09) | (0.385) | (0.68) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 3 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 1 | (2.01) | (0.17) | (0.63) |
| φόρος | tribute, payment | 3 | 8 | (16.12) | (0.271) | (0.63) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (4.03) | (0.923) | (0.62) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (2.01) | (0.57) | (0.61) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (6.04) | (0.319) | (0.58) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 7 | (14.1) | (0.291) | (0.57) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (2.01) | (0.257) | (0.56) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (2.01) | (0.108) | (0.54) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (2.01) | (0.35) | (0.46) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (18.13) | (0.172) | (0.32) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (4.03) | (0.096) | (0.26) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | 3 | (6.04) | (0.25) | (0.24) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (2.01) | (0.094) | (0.19) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 4 | (8.06) | (0.046) | (0.15) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (2.01) | (0.148) | (0.07) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 3 | (6.04) | (0.074) | (0.07) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (2.01) | (0.028) | (0.04) |
| Βαίβιος | Baebius | 1 | 1 | (2.01) | (0.007) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (2.01) | (0.048) | (0.02) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (2.01) | (0.042) | (0.01) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 2 | 2 | (4.03) | (0.062) | (0.01) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 2 | (4.03) | (0.169) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 6 | (12.09) | (0.52) | (0.01) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 8 | (16.12) | (0.112) | (0.0) |
| σεμνολογέω | to speak gravely | 1 | 1 | (2.01) | (0.008) | (0.0) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 1 | (2.01) | (0.14) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 5 | (10.07) | (0.427) | (0.0) |