98 lemmas;
192 tokens
(4,964 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 631 | (1271.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 383 | (771.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 184 | (370.67) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 48 | (96.7) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 92 | (185.33) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 102 | (205.48) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 4 | 43 | (86.62) | (0.171) | (0.66) |
| οὐ | not | 4 | 33 | (66.48) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 16 | (32.23) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 123 | (247.78) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 3 | 8 | (16.12) | (0.073) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (136.99) | (109.727) | (118.8) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 14 | (28.2) | (1.047) | (3.43) |
| τότε | at that time, then | 3 | 8 | (16.12) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 8 | (16.12) | (6.167) | (10.26) |
| Γαβίνιος | Gabinius | 3 | 6 | (12.09) | (0.01) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (10.07) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 12 | (24.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 34 | (68.49) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (124.9) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 23 | (46.33) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 13 | (26.19) | (48.945) | (46.31) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 9 | (18.13) | (0.844) | (2.43) |
| Λιβυρνοί | the Liburnians | 2 | 5 | (10.07) | (0.004) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 12 | (24.17) | (6.673) | (9.11) |
| ὅδε | this | 2 | 38 | (76.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 14 | (28.2) | (13.469) | (13.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 10 | (20.15) | (2.691) | (6.86) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 5 | (10.07) | (0.238) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 31 | (62.45) | (35.28) | (44.3) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 4 | (8.06) | (1.096) | (1.89) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 5 | (10.07) | (0.296) | (1.06) |
| Πρωμόνα | Promona | 2 | 7 | (14.1) | (0.003) | (0.0) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 5 | (10.07) | (0.427) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 3 | (6.04) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (4.03) | (1.252) | (1.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (6.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (18.13) | (2.863) | (2.91) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (6.04) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 14 | (28.2) | (110.606) | (74.4) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 13 | (26.19) | (0.029) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (42.3) | (56.77) | (30.67) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (2.01) | (0.479) | (1.07) |
| διευτυχέω | to continue prosperous | 1 | 1 | (2.01) | (0.002) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (26.19) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.01) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 13 | (26.19) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (20.15) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (2.01) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (12.09) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (2.01) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (118.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (6.04) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (18.13) | (0.172) | (0.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (42.3) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (22.16) | (3.657) | (4.98) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 3 | (6.04) | (1.262) | (5.21) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.01) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (4.03) | (0.923) | (0.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (24.17) | (76.461) | (54.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (4.03) | (0.333) | (0.69) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 17 | (34.25) | (0.5) | (0.98) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (2.01) | (0.12) | (0.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (24.17) | (21.235) | (25.5) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (2.01) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (8.06) | (4.613) | (6.6) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (2.01) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (10.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (48.35) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (48.35) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 3 | (6.04) | (1.002) | (3.66) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (2.01) | (0.137) | (0.3) |
| περιοδεύω | to go all round | 1 | 1 | (2.01) | (0.01) | (0.0) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 3 | (6.04) | (0.127) | (0.39) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (28.2) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 12 | (24.17) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (52.38) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 4 | (8.06) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (6.04) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (26.19) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 57 | (114.83) | (3.454) | (9.89) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (2.01) | (0.378) | (0.41) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (2.01) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 3 | (6.04) | (0.94) | (0.89) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (2.01) | (0.393) | (0.35) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 10 | (20.15) | (4.234) | (3.89) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 3 | (6.04) | (0.411) | (0.66) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 2 | (4.03) | (0.164) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 25 | (50.36) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 3 | (6.04) | (1.426) | (2.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (4.03) | (0.508) | (0.56) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (8.06) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (4.03) | (2.405) | (1.71) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (30.22) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 6 | (12.09) | (0.52) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (6.04) | (6.249) | (14.54) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 1 | (2.01) | (0.043) | (0.04) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 10 | (20.15) | (0.055) | (0.3) |